Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Cricova-wynmakery, met sy ingangstoring
Arabic[ar]
مصنع كريكوڤا للنبيذ والبرج عند المدخل
Cebuano[ceb]
Ang Cricova Winery, uban ang entrada nga torre niini
Czech[cs]
Vinné sklepy Cricova a vstupní věž
Danish[da]
Cricovas vinkælderi med indgangstårnet
German[de]
Die Weinkellerei Cricova mit dem Eingangsturm
Greek[el]
Το Οινοποιείο της Κρίκοβα με τον πύργο στην είσοδό του
English[en]
Cricova Winery, with its entrance tower
Spanish[es]
Bodegas de Cricova, con la torre de la entrada
Estonian[et]
Cricova veinikelder koos pääslatorniga
Finnish[fi]
Cricovan viinitehdas ja sisäänkäynnin luona oleva torni
French[fr]
Cave de Cricova, avec sa tour d’entrée.
Hiligaynon[hil]
Ang Cricova Winery, kag ang torre sini sa entrada
Croatian[hr]
Kula na ulazu u vinski podrum u Cricovi
Hungarian[hu]
A Cricovai Borospince, bejáratánál a toronnyal
Indonesian[id]
Kilang Anggur Cricova, dengan menara di pintu masuknya
Iloko[ilo]
Ti Cricova Winery, agraman ti torre a pagserkan
Italian[it]
Cantine Cricova con la torre di ingresso
Japanese[ja]
クリコバ・ワイナリーとエントランス・タワー
Georgian[ka]
კრიკოვოს მარანი და მთავარი შესასვლელი კოშკი.
Korean[ko]
크리코바 포도주 양조장과 입구의 탑
Kyrgyz[ky]
Криковадагы шарап чыгаруу жайы, кире беришиндеги мунара.
Lithuanian[lt]
Krikovos vyno daryklos įėjimas įrengtas bokšte
Latvian[lv]
Krikovas vīna darītava un tās ieejas tornis
Malagasy[mg]
Miendrika tilikambo ny vavahady fidirana ao amin’ilay Trano Famokarana Divay any Cricova
Malayalam[ml]
കീകോവാ വീഞ്ഞുത്പാദന കേന്ദ്രവും പ്രവേശന ഗോപുരവും
Maltese[mt]
Il- Fabbrika taʼ l- Inbid f’Cricova, bid- daħla qisha torri
Norwegian[nb]
Inngangspartiet til Cricova med det spesielle tårnet
Nepali[ne]
क्रिकोभा मदिराशाला, यसको प्रवेशद्वारको रूपमा रहेको अल्गो धरहरा
Dutch[nl]
Wijnmakerij van Cricova, met de toegangstoren
Polish[pl]
Winiarnia Cricova z wieżą
Portuguese[pt]
Vinícola de Cricóvia e a torre de entrada
Romanian[ro]
Combinatul Cricova; turnul de la intrare
Russian[ru]
Криковская винодельня и ее башня.
Slovak[sk]
Cricovská vínna pivnica so vstupnou vežou
Slovenian[sl]
Vinarija Cricova z vhodnim stolpom
Albanian[sq]
Kantina e verës në Krikovë, me kullën e hyrjes
Serbian[sr]
Vinarija Krikova s kulom na ulazu
Swedish[sv]
Vinfirman Cricova med dess torn vid ingången
Swahili[sw]
Kiwanda cha kutengeneza divai cha Cricova na mnara wake langoni
Congo Swahili[swc]
Kiwanda cha kutengeneza divai cha Cricova na mnara wake langoni
Tamil[ta]
நுழைவாயில் கோபுரத்துடன் க்ரிகோவா ஒயின் தொழிற்சாலை
Thai[th]
โรง ทํา ไวน์ ครีโควา พร้อม ทั้ง หอ ประตู ทาง เข้า
Tagalog[tl]
Cricova Winery, at ang toreng pasukan nito
Turkish[tr]
Cricova Şaraphanesi, giriş kulesi görünüyor
Ukrainian[uk]
Башта при вході у Криківське підземелля.