Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sekerlik het dit gelui.
Belarusian[be]
Вядома, гэта тэлефанаваў.
Bulgarian[bg]
Със сигурност тя е стъпало.
Catalan[ca]
Sens dubte, havia sonat.
Czech[cs]
Určitě to mělo příčce.
Welsh[cy]
Yn sicr ei fod wedi ffonio.
Danish[da]
Bestemt det havde ringet.
German[de]
Sicherlich hatte es geklingelt.
Greek[el]
Σίγουρα είχε σκαλί.
English[en]
Certainly it had rung.
Spanish[es]
Sin duda, había sonado.
Estonian[et]
Kindlasti oli pulk.
French[fr]
Certes, il avait sonné.
Irish[ga]
Cinnte bhí bhualadh air.
Galician[gl]
Certamente tocara.
Hebrew[he]
אין ספק שזה צילצל. כן, אבל אי אפשר היה לישון
Croatian[hr]
Dakako, to je zvonilo.
Hungarian[hu]
Természetesen volt fokára.
Indonesian[id]
Tentu saja berdering.
Icelandic[is]
Vissulega hefði hringt.
Italian[it]
Certamente aveva suonato.
Lithuanian[lt]
Žinoma, jis buvo rung.
Latvian[lv]
Protams, tas bija spieķis.
Macedonian[mk]
Секако дека ѕвони.
Maltese[mt]
Ċertament hija kienet skaluna.
Norwegian[nb]
Gjerne det hadde ringt.
Dutch[nl]
Zeker, het had gebeld.
Polish[pl]
Z pewnością miał szczebla.
Portuguese[pt]
Certamente ele tinha tocado.
Romanian[ro]
Desigur, aceasta a sunat.
Russian[ru]
Конечно, это звонил.
Slovak[sk]
Určite to malo priečke.
Slovenian[sl]
Seveda ga je prečko.
Albanian[sq]
Sigurisht se kishte kumbonte.
Serbian[sr]
Сигурно је имао пречку.
Swedish[sv]
Visst det hade ringt.
Swahili[sw]
Hakika ilikuwa rung.
Thai[th]
แน่นอนมันมีรุ่ง ใช่ แต่มันเป็นไปได้ที่จะนอนหลับผ่าน
Turkish[tr]
Şüphe yok ki bu basamağında vardı.
Ukrainian[uk]
Звичайно, це дзвонив.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn nó đã rung.