Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبعُد خمسة عشر مترًا عن غرفة معادلة الضغط.
Bulgarian[bg]
Релето е в ниска част от корпуса на около 50 метра от люка.
Bosnian[bs]
Spojka se nalazi u utoru pedesetak metara od zračne komore.
Czech[cs]
Spojka se nachází v příkopu asi padesát metrů od komory.
Greek[el]
Η ζεύξη βρίσκεται σε μια τάφρο περίπου 50μ. από τον αεροφράκτη.
English[en]
The coupling is located in a trench about fifty meters from the airlock.
Spanish[es]
El acoplamiento se encuentra en una zanja a unos cincuenta metros de la esclusa de aire.
Persian[fa]
اتصالات داخل يه تو رفتگي تو پنجاه متري محفظه هوا هستش
Finnish[fi]
Ilmalukolta on kytkimelle matkaa viisikymmentä metriä.
French[fr]
Le couplage est situé dans une tranchée à environ cinquante mètres du sas.
Hebrew[he]
הצימוד ממוקם בתוך חפירה כחמישים מטרים ממנעל האוויר.
Croatian[hr]
Spojka je smješten u rovu Pedesetak metara od zračne komore.
Hungarian[hu]
A kapcsoló egy vájatban van, körülbelül ötven méterre a légzsiliptől.
Indonesian[id]
Koplingnya terletak di lorong sempit, sekitar 50 meter dari airlock.
Italian[it]
La valvola si trova in un canale a circa 50 metri dalla camera stagna.
Dutch[nl]
De koppeling zit in een gang op ongeveer 50 meter van de luchtsluis.
Polish[pl]
Moduł jest w zagłębieniu około 50 metrów od śluzy.
Portuguese[pt]
O acoplamento está em uma fresta cerca de 50 metros da câmara.
Romanian[ro]
Cuplajul este situat într-un sunt la circa 50 metri de ecluză.
Russian[ru]
Сцепление находится в жёлобе, метрах в пятидесяти от шлюза.
Turkish[tr]
Bağdaştırıcı hava çıkışının elli metre uzağında bir çukurda kalıyor.