Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако върху базисната експозиция има валутен суап, въведете номиналната стойност.
Czech[cs]
Pokud k podkladové expozici existuje měnový swap, uveďte pomyslnou hodnotu.
Danish[da]
Hvis der er en valutaswap på den underliggende eksponering, angives det notionale beløb.
German[de]
Gibt es für die zugrunde liegende Risikoposition einen Währungsswap, so ist hier der Nominalbetrag anzugeben.
Greek[el]
Εάν υπάρχει ανταλλαγή συναλλαγματικής ισοτιμίας επί του υποκείμενου ανοίγματος, αναγράψτε την ονομαστική αξία.
English[en]
If there is an exchange rate swap on the underlying exposure, enter the notional amount.
Spanish[es]
Si existe una permuta de divisas sobre la exposición subyacente, indíquese el importe nocional.
Estonian[et]
Kui aluspositsiooni puhul on tehtud valuuta vahetustehing, märkige selle tinglik väärtus.
Finnish[fi]
Jos arvopaperistettuun vastuuseen liittyy valuutanvaihtosopimus, ilmoita nimellisarvo.
French[fr]
S’il y a un swap de devises sur l’exposition sous-jacente, entrer le montant notionnel.
Croatian[hr]
Ako za odnosnu izloženost postoji ugovor o zamjeni valuta, upišite zamišljeni iznos.
Hungarian[hu]
Ha az alapul szolgáló kitettségre vonatkozóan van devizacsere-ügylet, adja meg annak névleges összegét.
Italian[it]
Se c’è uno swap su tassi di cambio sull’esposizione sottostante, inserire l’importo nozionale.
Lithuanian[lt]
Jeigu dėl pagrindinės pozicijos sudarytas valiutų apsikeitimo sandoris, nurodyti tariamąją sumą.
Latvian[lv]
Ja par pamatā esošo riska darījumu ir noslēgts valūtas mijmaiņas līgums, ieraksta nosacīto summu.
Maltese[mt]
Jekk hemm swap tar-rati tal-kambju fuq l-iskopertura sottostanti, daħħal l-ammont nozzjonali.
Dutch[nl]
Als er een wisselkoersswap van toepassing is op de onderliggende blootstelling, vul dan het notionele bedrag van de swap in.
Polish[pl]
W przypadku wystąpienia swapu kursów wymiany na ekspozycji bazowej, należy wpisać kwotę referencyjną.
Portuguese[pt]
Se existir um swap cambial sobre a exposição subjacente, indicar o montante nocional.
Romanian[ro]
Dacă există un swap valutar având ca obiect expunerea-suport, se introduce valoarea noțională.
Slovak[sk]
Ak existuje menový swap na podkladovú expozíciu, uveďte nominálnu hodnotu.
Slovenian[sl]
Če je pri osnovni izpostavljenosti sklenjena valutna zamenjava, vnesite hipotetični znesek.
Swedish[sv]
Om det finns en växelkursswap för den underliggande exponeringen, ange det teoretiska beloppet.