Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلسي بينما أتفقد الباب.
Bulgarian[bg]
Изчкай тук докато проверя изхода.
Czech[cs]
Zůstaň sedět a já zkontroluju dveře.
Danish[da]
Sid ned, mens jeg tjekker døren.
Greek[el]
Κάτσε κάτω μέχρι να ελέγξω την πόρτα.
English[en]
Sit down while I check the door.
Spanish[es]
Siéntate aquí mientras controlo la puerta.
Estonian[et]
Istu siin, kuni ma ust kontrollin.
Persian[fa]
همينجا بشين تا در رو چک کنم
French[fr]
Assis-toi pendant que je vérifie la porte.
Croatian[hr]
Sjedi dok ne provjerim vrata.
Indonesian[id]
Duduklah sementara kuperiksa pintunya.
Italian[it]
Sta'seduta, mentre controllo la porta.
Dutch[nl]
Blijf daar terwijl ik de deur controleer.
Polish[pl]
Usiądź, ja sprawdzę drzwi.
Portuguese[pt]
Senta-te enquanto verifico a porta.
Russian[ru]
Посиди, я проверю дверь.
Slovenian[sl]
Sedi, da preverim vrata.
Serbian[sr]
Sedi, dok ne proverim vrata...
Swedish[sv]
Sitt ner medan jag kollar dörren.
Turkish[tr]
Ben kapıyı kontrol ederken burada otur.
Vietnamese[vi]
Ngồi đó, anh đi kiểm tra cửa.
Chinese[zh]
你 先 坐 一下 我 去 看看 门口 的 情况