Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشخص الذى يلاحقكما ، إنه مثابر للغاية.
Bulgarian[bg]
Този тип, който ви преследва, е много упорит.
Czech[cs]
Ten člověk, co po vás jde, má ale výdrž.
Danish[da]
Fyren, der følger efter jer, er meget vedholdende.
German[de]
Oh Mist! Der Typ, der Sie verfolgt, ist sehr aufdringlich.
Greek[el]
Ο τύπος που σας ακολουθεί είναι πολύ επίμονος.
English[en]
This guy who's following you, he's very persistent.
Spanish[es]
Este tipo que los está siguiendo, es muy persistente.
Estonian[et]
See mees, kes teid jälitab, on väga järjekindel.
French[fr]
Le type qui vous suit est très obstiné.
Hebrew[he]
האיש הזה שעוקב אחריכם, הוא מאד עיקש.
Croatian[hr]
Ovaj tip koji vas prati je zbilja uporan.
Hungarian[hu]
A fickó, aki követi magukat, jó kitartó.
Italian[it]
Questo tizio che vi segue, è molto insistente.
Norwegian[nb]
Den fyren som følger etter dere er veldig bestemt.
Dutch[nl]
Hij weet niet van opgeven, hè?
Polish[pl]
Ten facet, który za wami łazi, jest bardzo uparty.
Portuguese[pt]
Este cara que está seguindo vocês é muito persistente.
Russian[ru]
Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый.
Slovenian[sl]
Vajin zasledovalec je pa zelo vztrajen.
Swedish[sv]
Den där karln som följer efter er, han ger sig inte.
Turkish[tr]
Peşinizdeki bu adam çok inatçı.
Vietnamese[vi]
Thằng cha theo sau các bạn đó, thiệt là dai như đỉa.