Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nechceme vás nechat se špatným dojmem na Pawnee.
Danish[da]
Men du må ikke få et forkert billede af Pawnee.
Greek[el]
Αλλά δεν θέλουμε να σας αφήσουμε με λάθος εντύπωση για το Πόουνι.
English[en]
But we wouldn't want to leave you with the wrong impression of Pawnee.
Spanish[es]
Pero no queríamos que se fuera con una impresión errónea de Pawnee.
Estonian[et]
Aga me ei tahaks teile Pawneest vale muljet jätta.
Finnish[fi]
Emme halua antaa väärää käsitystä Pawneesta.
French[fr]
Mais nous ne voulions pas vous laisser avec une mauvaise impression de Pawnee.
Hungarian[hu]
Nem szeretnénk, ha rossz szájízzel távozna Pawnee-ból.
Italian[it]
Ma non vogliamo lasciarle... l'impressione sbagliata di Pawnee.
Polish[pl]
Ale nie chcemy pana zostawić z mylną opinią o Pawnee.
Portuguese[pt]
Mas não queremos que tenha a impressão errada de Pawnee.
Russian[ru]
Но мы бы не хотели, чтобы у вас осталось неверное представление о Пауни.
Turkish[tr]
Ama Pawnee ile ilgili kötü bir izlenimle ayrılmanızı istemeyiz.