Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Kommandoen Flyt ned flytter underteksteren nedad
German[de]
Nach unten verschiebt die Untertitel nach unten
Greek[el]
Η εντολή αυτή μετακινεί τους υπότιτλους προς τα κάτω
English[en]
Move Down command moves the subtitles down
Spanish[es]
La orden Bajar mueve hacia abajo los subtítulos
Estonian[et]
Allapoole liigutamise käsk liigutab subtiitreid allapoole
Basque[eu]
' Eraman behera ' komandoak azpitituluak behera eramaten ditu
Galician[gl]
O comando Baixar muda a posición dos subtítulos máis para baixo
Hebrew[he]
פקודת הורדת הכתוביות למטה מורידה את הכתוביות למטה
Hindi[hi]
नीचे ले जाएँ कमांड सबटाइटल को नीचे ले जाता है
Hungarian[hu]
A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot
Italian[it]
Il comando Sposta in basso sposta i sottotitoli in basso
Khmer[km]
ពាក្យបញ្ជាផ្លាស់ទីចុះក្រោម ផ្លាស់ទីចំណងជើងរងចុះក្រោម & #; ។
Norwegian[nb]
Flytt ned-kommandoen flytter tekstingen ned
Low German[nds]
De Befehl " Na nerrn " verschufft de Ünnertiteln na nerrn
Polish[pl]
Polecenie przesuwa napisy w dół
Portuguese[pt]
O comando Descer muda a posição das legendas mais para baixo
Russian[ru]
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз
Turkish[tr]
Aşağıya Taşı komutu altyazıları ekranın altına taşır
Ukrainian[uk]
Команда " Пересунути вниз " пересуває субтитри вниз