Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.2 Преодоляване на ограниченията за растежа както във въздуха, така и на земята
Czech[cs]
2.2 Odstranit limity růstu ve vzduchu i na zemi
Danish[da]
2.2 Håndtering af begrænsninger for vækst både i luften og på landjorden
German[de]
2.2 Überwindung der Grenzen des Wachstums in der Luft und am Boden
Greek[el]
2.2 Αντιμετώπιση των ορίων ανάπτυξης και στον αέρα και στο έδαφος
English[en]
2.2 Tackling limits to growth both in the air and on the ground
Spanish[es]
2.2 Suprimir los límites al crecimiento tanto en tierra como en el aire
Estonian[et]
2.2. Majanduskasvupiirangute vähendamine nii õhus kui ka maa peal
Finnish[fi]
2.2 Kasvun rajat ilmassa ja maassa
French[fr]
2.2 Supprimer les limites à la croissance aussi bien au sol que pour le segment aérien
Croatian[hr]
2.2. Rad na rješavanju ograničenja rasta u zraku i na tlu
Hungarian[hu]
2.2. A növekedés gátjainak feloldása mind a légi, mind a földi tevékenységek terén
Italian[it]
2.2 Affrontare il problema dei limiti alla crescita sia del traffico aereo che dei servizi a terra
Lithuanian[lt]
2.2 Veiklos ore ir antžeminės veiklos plėtros ribų problemų sprendimas
Latvian[lv]
2.2. Izaugsmes ierobežojumu samazināšana gaisā un uz zemes
Maltese[mt]
2.2 Nindirizzaw il-limiti għat-tkabbir ekonomiku kemm fl-ajru kif ukoll fuq l-art
Dutch[nl]
2.2 Grenzen aan de groei aanpakken, zowel in de lucht als op de grond
Polish[pl]
2.2. Walka z ograniczeniami wzrostu w powietrzu i na ziemi
Portuguese[pt]
2.2. Abordar a questão dos limites ao crescimento, tanto no ar como no solo
Romanian[ro]
2.2 Suprimarea obstacolelor în calea dezvoltării, aflate atât în spațiul aerian, cât și la sol
Slovak[sk]
2.2. Riešenie obmedzení rastu vo vzduchu a na zemi
Slovenian[sl]
2.2 Odpravljanje omejitev rasti v zraku in na tleh
Swedish[sv]
2.2 Att hantera begränsningar av tillväxten både i luft och på mark