Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
3 Nihewi kɛ yihewi nɛ nyɛ ngɛ wa kpɛti, Tony níhi a si kpami ɔ ha nɛ wa na kaa Yehowa susuɔ nyɛ he wawɛɛ nitsɛ.
Afrikaans[af]
3 Tony se ondervinding herinner ons daaraan dat Jehovah baie in jongmense belangstel.
Southern Altai[alt]
3 Тониле болгон учуралдаҥ Иегова јииттерге болужарга кӱӱнзеп турган деп, база ла катап кӧрӱнип јат.
Alur[alz]
3 Lembe ma Tony ukadhu kud i ie ubepoyo wiwa nia Yehova ubedieng’ andhandha pi jurutic pare ma gitie aradu.
Amharic[am]
3 የቶኒ ተሞክሮ፣ ይሖዋ በመካከላችን ላላችሁት ወጣቶች ልዩ ትኩረት እንደሚሰጥ ያሳያል።
Amis[ami]
3 Mikitini tinakoan ni Toni mahapinangay ita, tada ciharatengay ci Yihofa to kapah tamdaw.
Arabic[ar]
٣ يُؤَكِّدُ لَنَا هٰذَا ٱلِٱخْتِبَارُ أَنَّ يَهْوَهَ يَهْتَمُّ كَثِيرًا بِٱلشَّبَابِ.
Aymara[ay]
3 Jehová Diosajj wayn tawaqonakat wal llakisi, ukwa Tony waynan sarnaqäwipat yateqsna.
Azerbaijani[az]
3 Toninin hadisəsi bizə bir daha xatırladır ki, Yehova gənclərlə yaxından maraqlanır.
Bashkir[ba]
3 Тониҙың осрағы Йәһүәнең йәштәр хаҡында ысын күңелдән ҡайғыртыуын иҫебеҙгә төшөрә.
Basaa[bas]
3 Ndémbél i Tony i nhôñlaha bés le Yéhôva a nlôôha tôñ bé, a boñge ba wanda.
Central Bikol[bcl]
3 Ipinapagirumdom sa sato kan eksperyensiya ni Tony na si Jehova interesadong marhay sa saindo mga hoben.
Bemba[bem]
3 Ilyashi lya kwa Tony lyalenga twaibukisha ukuti Yehova alitemwa sana mwe bacaice twakwata mu cilonganino.
Bulgarian[bg]
3 Случилото се с Тони ни напомня колко много е загрижен Йехова за младите хора.
Bini[bin]
3 Igiemwi ọghe Tony ya ima yerre wẹẹ, aro nọ ghaan ẹre Jehova ya ghee igbama ni rre otu ọghẹe.
Bangla[bn]
৩ টোনির অভিজ্ঞতা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, যিহোবা সত্যিই অল্পবয়সিদের জন্য চিন্তা করেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
3 A bisoé, éve’ela Tony ja liti na Yéhôva a nye’e mia angôndô ya abui.
Belize Kriol English[bzj]
3 Tony ekspeeryens rimain wi dat Jehoava reeli kay bowt yong peepl.
Catalan[ca]
3 L’experiència d’en Tony ens recorda que Jehovà s’interessa molt pels joves com tu.
Garifuna[cab]
3 Haritaguagüda lumutiwa le asuseredubei lun Tony berese lan Heowá saragu hawagu nibureintiña.
Kaqchikel[cak]
3 Ri xuʼän Tony nukʼüt chqawäch chë Jehová kan nrajoʼ yerutoʼ ri qʼopojiʼ kʼojolaʼ.
Cebuano[ceb]
3 Ang eksperyensiya ni Tony nagpahinumdom nato nga interesado kaayo si Jehova ninyong mga batan-on.
Czech[cs]
3 To, co zažil Tony, nám připomíná, že Jehova se o vás, mladí, velmi zajímá.
Chol[ctu]
3 Jiñi tsaʼ bʌ ujti tiʼ tojlel Tony miʼ cʼajtesʌbeñonla chaʼan Jehová mucʼʌch i qʼuel ti ñuc jiñi xcolelob.
Chuvash[cv]
3 Тонипе мӗн пулса иртни Турӑ ҫамрӑксене пулӑшасшӑн пулнине уҫҫӑн кӑтартса парать.
Danish[da]
3 Det der skete med Tony, viser at Jehova er meget interesseret i unge.
German[de]
3 Was Tony erlebt hat, zeigt, wie sehr ihr jungen Leute Jehova am Herzen liegt.
East Damar[dmr]
3 Tonib di aiǁgaus ge Jehovab ǂkhamkhoen ǃnâ ūhâ ǃgâiǃgâibasena ra ǁgau da.
Duala[dua]
3 Nje e tombi na Tony e mo̱nge̱le̱ biso̱ ná Yehova a mombwea bińo̱ beso̱mbe̱ na mbale̱.
Jula[dyu]
3 Kanbelew ni sunguruw, Tony ka koo b’a yira ko Jehova b’a janto aw la kosɔbɛ.
Ewe[ee]
3 Tony ƒe ŋutinyaa na míekpɔe be Yehowa tsɔ ɖe le eme na mi sɔhɛwo ale gbegbe.
Efik[efi]
3 Mbụk Tony eti nnyịn ke Jehovah enen̄ede ekere aban̄a mme uyen.
Greek[el]
3 Η εμπειρία του Τόνι μάς θυμίζει ότι ο Ιεχωβά ενδιαφέρεται βαθιά για τα νεαρά άτομα ανάμεσά μας.
English[en]
3 Tony’s experience reminds us of Jehovah’s deep interest in you young ones among us.
Spanish[es]
3 El caso de Tony nos recuerda que Jehová se interesa mucho por los jóvenes.
Estonian[et]
3 Tony kogemus tõendab, et Jehoova hoolib noortest.
Persian[fa]
۳ نمونهٔ تونی نشان میدهد که یَهُوَه علاقهٔ عمیقی به شما جوانان دارد.
Finnish[fi]
3 Tonyn esimerkki osoittaa, kuinka kiinnostunut Jehova on teistä nuorista.
Fijian[fj]
3 E laurai ena ivakaraitaki nei Tony na nona kauaitaki kemuni dina na itabagone o Jiova.
Fon[fon]
3 Ninɔmɛ Tony tɔn flín mǐ lě dò mɛ winnyawinnya e ɖò mǐ tɛntin lɛ é sín nǔ nɔ ɖu ayi mɛ nú Jehovah sɔ é.
French[fr]
3 Le cas de Tony nous rappelle que Jéhovah s’intéresse sincèrement à vous, jeunes.
Ga[gaa]
3 Tony niiashikpamɔ lɛ hãa wɔnaa akɛ Yehowa susuɔ oblahii kɛ oblayei ahe waa.
Guadeloupean Creole French[gcf]
3 Sa ki rivé Tony ka fè-nou sonjé kè Jéova ka sousyé-y dè zòt toubònman, jenn, ki la ansanm èvè nou.
Gilbertese[gil]
3 Ti kauringaki n rongorongon Tony bwa Iehova e rangi n tabeakinia rooro n rikirake aika i buakora.
Guarani[gn]
3 Tony ohasáva ohechauka mbaʼeichaitépa Jehová oñeinteresa mitãrusukuérare.
Gujarati[gu]
૩ ટોનીના અનુભવથી જોવા મળે છે કે યહોવા ખરેખર યુવાનોની કાળજી રાખે છે.
Gun[guw]
3 Numimọ Tony tọn flin mí dọ onú mìwu jọja he to ṣẹnṣẹn mítọn lẹ tọn nọ duahunmẹna Jehovah sisosiso.
Ngäbere[gym]
3 Kukwe namani bare Tony yebätä, ye tä mike gare nie Jehová töita monsotre bati yebätä.
Hausa[ha]
3 Labarin Tony ya tuna mana cewa Jehobah ya damu da matasa sosai.
Hebrew[he]
3 חווייתו של טוני מזכירה לכולנו שליהוה אכפת מאוד מכם, הצעירים שבקרבנו.
Hindi[hi]
3 टोनी का अनुभव एक बार फिर हमें एहसास दिलाता है कि यहोवा को नौजवानों की सच में परवाह है।
Hiligaynon[hil]
3 Ang eksperiensia ni Tony nagapakita nga interesado gid si Jehova sa inyo nga mga pamatan-on.
Haitian[ht]
3 Ou menm jèn, egzanp Tony an ka fè w sonje jan Jewova enterese nan ou.
Hungarian[hu]
3 Tony története kiemeli, hogy Jehova minden fiatallal szívből törődik.
Armenian[hy]
3 Սիրելի՛ պատանի, Թոնիի օրինակը հիշեցնում է, որ Եհովան խորապես հետաքրքրված է քեզանով։
Western Armenian[hyw]
3 Թոնիին փորձառութիւնը մեզի կը յիշեցնէ, թէ Եհովան իրապէս հետաքրքրուած է ձեզմով, ո՛վ պատանիներ։
Ibanag[ibg]
3 Iperaddam nittam na ekspiriensa ni Tony nga talaga ikavurungan ni Jehova sikamu nga kabataan.
Indonesian[id]
3 Pengalaman Tony menunjukkan bahwa Yehuwa benar-benar peduli kepada anak muda.
Igbo[ig]
3 Ihe mere ná ndụ Tony na-echetara anyị na Jehova nwere mmasị buru ibu n’ebe unu bụ́ ndị na-eto eto nọ.
Iloko[ilo]
3 Ipalagip kadatayo ti kapadasan ni Tony nga interesado unay ni Jehova kadakayo nga agtutubo.
Icelandic[is]
3 Reynsla Tonys minnir á hve annt Jehóva er um ykkur unglingana á meðal okkar.
Isoko[iso]
3 Iku Tony na e kareghẹhọ omai nọ Jihova o you owhai izoge na gaga.
Italian[it]
3 L’esperienza di Tony dimostra che Geova si interessa profondamente dei ragazzi, e quindi anche di te.
Japanese[ja]
3 トニーの経験から,エホバが若い人たちを深く気遣っておられることが分かります。
Georgian[ka]
3 ტონის შემთხვევა გვარწმუნებს, რომ იეჰოვა დიდ ყურადღებას აქცევს ახალგაზრდებს.
Kabiyè[kbp]
3 Tony kɩɖaʋ tɔzʋʋ-ɖʋ se Yehowa maɣzɩɣ mɩ piya evelisi nzɩ ɩwɛ ɖɛ-hɛkʋ taa yɔ, mɩ-yɔɔ siŋŋ.
Kabuverdianu[kea]
3 Kuza ki kontise ku Tony, ta lenbra-nu ma Jeová ta preokupa txeu ku jóvens.
Maya-Q'eqchi'[kek]
3 Li kixkʼul laj Tony naxkʼut chiqu naq li Jehobʼa naxkʼe xchʼool chirixebʼ li saaj.
Kongo[kg]
3 Mbandu ya Tony ke monisa nde Yehowa ke kudibanzaka kibeni sambu na baleke.
Kikuyu[ki]
3 Kĩonereria gĩa Tony kĩratũririkania atĩ Jehova nĩ amũrũmbũyagia mũno, inyuĩ andũ ethĩ.
Kuanyama[kj]
3 Oshimoniwa shaTony otashi tu dimbulukifa kutya Jehova oku na ko nasha lelalela novanyasha ovo ve li mokati ketu.
Kannada[kn]
3 ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಯುವಜನರ ಮೇಲೆ ಚಿಂತೆ-ಕಾಳಜಿ ಇದೆ ಎಂದು ಟೋನಿಯ ಅನುಭವದಿಂದ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
3 토니의 경험에서 알 수 있듯이, 여호와께서는 청소년 여러분에게 깊은 관심을 갖고 계십니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
3 Serpêhatiya Tony nîşan dide ku Yehowa bi ciwanan ji dil eleqedar dibe.
Kwangali[kwn]
3 Sihonena saTony kutudiworokesa asi Jehova ga hara vadinkantu.
Kyrgyz[ky]
3 Тонинин башынан өткөндөр Жахабанын жаштардын жыргалчылыгына абдан кызыкдар экенин эсибизге салат.
Ganda[lg]
3 Ekyokulabirako kya Tony kiraga nti Yakuwa afaayo nnyo ku mmwe bavubuka.
Lingala[ln]
3 Likambo oyo ekómelaki Tony ekundweli biso ete Yehova amibanzabanzaka mpo na bilenge.
Lozi[loz]
3 Zeneezahezi ku Tony libonisa kuli Jehova wamiisa pilu mina babanca.
Lithuanian[lt]
3 Iš Tonio pavyzdžio akivaizdu, kad jūs, jaunuoliai, Jehovai labai rūpite.
Luba-Katanga[lu]
3 Myanda yemwenine Tony ituvuluja’mba Yehova utele bankasampe mutyima bya binebine.
Luvale[lue]
3 Chakutalilaho chaTony chasolola chikupu nge Yehova azakama enu vakweze muvosena.
Lunda[lun]
3 Yuma yamweniyi Tony muchihandilu chindi yinakumwekesha nawu Yehova wayakamenaña enu atwansi.
Luo[luo]
3 Ranyisi mar Tony konyowa neno ni Jehova oherou ahinya un rowere.
Latvian[lv]
3 Tas, ko pieredzēja Tonijs, parāda, ka Jehovam ļoti rūp jaunieši.
Mam[mam]
3 Aju bʼaj tiʼj Tony in tzaj tyekʼin qa at nimxix tkʼuʼj Jehová kyiʼj kuʼxun.
Huautla Mazatec[mau]
3 Je choa̱le Tony kui bakóná nga nʼio mandosinle Jeobá je xi sʼa xti.
Coatlán Mixe[mco]
3 Extëm jyajtyë Tony, yëˈë xytyukˈijxëm ko Jyobaa mëjwiin kajaa nyaytyukjotmaytyunyëtyë ënäˈktëjk.
Motu[meu]
3 Tony ena ekspiriens ese e hadibadamu Iehova ese umui matamata taumui na e lalomui badamu.
Malagasy[mg]
3 Hitantsika amin’ny tantaran’i Tony hoe tena tia anareo tanora i Jehovah.
Mambwe-Lungu[mgr]
3 Ivyacitikiile Tony vikatwiusyako ukuti Yeova watemwa sana acance yano tukaombela pamwi nayo.
Marshallese[mh]
3 Bwebwenato eo kõn Tony ej kakeememej kõj kõn joñan an Jeova kea kake kom̦ jo̦dikdik ro.
Macedonian[mk]
3 Искуството на Тони нѐ потсетува дека Јехова многу се грижи за вас младите.
Malayalam[ml]
3 ചെറു പ്പ ക്കാ രേ, നിങ്ങളു ടെ കാര്യ ത്തിൽ യഹോ വ യ്ക്ക് ആഴമായ താത്പ ര്യ മു ണ്ടെ ന്നാ ണു റ്റോണി യു ടെ അനുഭവം പഠിപ്പി ക്കു ന്നത്.
Mongolian[mn]
3 Ехова хүүхдүүд та нарт үнэхээр санаа тавьдгийг Тонид тохиолдсон явдал харуулж байна.
Marathi[mr]
३ टोनीच्या उदाहरणावरून आपल्याला लक्षात येतं की यहोवाला खरोखर तरुणांची काळजी आहे.
Malay[ms]
3 Pengalaman Tony mengingatkan kita bahawa Yehuwa prihatin terhadap kaum muda.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
3 Ña̱ ndo̱ʼo ta̱ Tony náʼa̱ña nu̱úyó ña̱ ndíʼi-ini Jehová xa̱ʼa na̱ va̱lí kúaan.
Burmese[my]
၃ တိုနီရဲ့ ဖြစ်ရပ်က လူငယ်တွေကို ယေဟောဝါ စိတ်ဝင်စား ကြောင်း ဖော်ပြတယ်။
Norwegian[nb]
3 Det Tony opplevde, minner oss om at Jehova er veldig interessert i dere unge.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
3 Tein kipanok Tony techelnamiktia ke Jiova semi ininka motekipachoua telpochmej uan ichpochmej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
3 Tlen okipanok Tony techilnamiktia Jehová kintekipachoa telpokamej uan ichpokamej.
North Ndebele[nd]
3 Indaba kaTony itshengisa ukuthi uNkulunkulu uyalithanda lina abasakhulayo.
Nepali[ne]
३ तपाईँ जवानहरूमा यहोवा गहिरो चासो राख्नुहुन्छ भनेर टोनीको अनुभवले देखाउँछ।
Guerrero Nahuatl[ngu]
3 Tlen ipan onochiuj Tony techilnamiktia ika Jehová najmana inpampa telpokamej.
Dutch[nl]
3 De ervaring van Tony laat zien dat Jehovah echt in je geïnteresseerd is als je jong bent.
South Ndebele[nr]
3 Indaba kaTony isikhumbuza ukuthi uJehova unendaba nabantu abatjha.
Northern Sotho[nso]
3 Phihlelo ya Tony e re gopotša gore Jehofa o rata bafsa kudu.
Nyanja[ny]
3 Nkhani ya Tony ikusonyeza kuti Yehova amaganizira kwambiri achinyamata.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
3 Isi syalimbonekile Tony, sikutumanyisya ukuti Yehova ikubapasikisya fiyo abalumyana na balindwana.
Nzima[nzi]
3 Tony anwubielɛ ne maa yɛnwu kɛzi Gyihova anye die ngakula nwo la.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
3 Udje i Tony o djephia taghene i Jehova o vwo ọdamẹ kpahen are ri rhiẹ iphuphẹn.
Oromo[om]
3 Muuxannoon Toonii, Yihowaan isin dargaggoota nu gidduu jirtaniif gad fageenyaan akka yaadu nu yaadachiisa.
Ossetic[os]
3 Тонийы хабарӕй бӕрӕг у, Йегъовӕ ӕрыгӕттыл тынг кӕй тыхсы.
Panjabi[pa]
3 ਟੋਨੀ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਦਿਲੋਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
3 Ipapanonot na eksperiensya nen Tony ya talagan interesado si Jehova ed sikayo ran kabataan.
Papiamento[pap]
3 E eksperensia di Tony ta mustra nos kuantu interes Yehova tin den hóben.
Plautdietsch[pdt]
3 Tony siene Jeschicht halpt ons denkjen, woo sea Jehova om junt junge Menschen todoonen es.
Pijin[pis]
3 Story bilong Tony helpem iumi for tingim wei wea Jehovah barava lovem iufala olketa young wan.
Polish[pl]
3 Przeżycia Tony’ego przypominają nam, że Jehowa bardzo się interesuje młodymi ludźmi.
Pohnpeian[pon]
3 Dahme wiawihong Tony kin katamankihong kitail me Siohwa uhdahn ketin nsenohki me pwulopwul kan.
Portuguese[pt]
3 O que aconteceu com Tony nos lembra do grande amor que Jeová sente por você, jovem.
Quechua[qu]
3 Tonyta pasanqanqa rikätsimantsik jövinkunapaq Jehovä alläpa yarpachakunqantam.
Rundi[rn]
3 Ivyashikiye Tony biratwibutsa ko Yehova yitwararika cane mwebwe abakiri bato.
Romanian[ro]
3 Exemplul lui Tony arată cât de mult vă prețuiește Iehova pe voi, dragi tineri.
Russian[ru]
3 Случай с Тони лишний раз доказывает, что Иегова желает помочь молодежи.
Kinyarwanda[rw]
3 Ibyabaye kuri Tony bigaragaza ko Yehova yita cyane ku bakiri bato.
Sango[sg]
3 Ye so asi na Tony adabe ti e so Jéhovah apensé mingi na nzoni ti ala amaseka so ayeke na popo ti e.
Sinhala[si]
3 ටෝනිගේ අද්දැකීමෙන් තේරෙන්නේ යෙහෝවා දෙවි යෞවන ඔයාලා ගැන සැලකිලිමත් කියලයි.
Sidamo[sid]
3 Tooni woˈnaalshi, Yihowa mereeronke noo wedella baxannota leellishanno.
Slovak[sk]
3 Z Tonyho skúsenosti vidíme, že Jehova sa o vás mladých veľmi zaujíma.
Slovenian[sl]
3 Tonyjev primer nas spomni na to, kako zelo se Jehova zanima za vas mlade.
Samoan[sm]
3 O le mea na tupu iā Tony e faamanatu mai ai le manatu mamafa o Ieova iā te outou talavou.
Shona[sn]
3 Zvakaitika kuna Tony zvinotiyeuchidza kuti Jehovha anokufarirai imi vechidiki vari pakati pedu.
Songe[sop]
3 Mwanda wa Tony awitutentekyesha’shi Yehowa apasukilaa ba nsongwa.
Albanian[sq]
3 Përvoja e Tonit na kujton se Jehovai interesohet thellë për ju të rinj mes nesh.
Serbian[sr]
3 Ovaj primer nas podseća na to koliko je Jehovi stalo do naših mladih.
Sranan Tongo[srn]
3 A tori fu Tony e sori taki Yehovah e broko en ede nanga yu leki yonguwan.
Swedish[sv]
3 Exemplet med Tony visar att Jehova verkligen bryr sig om er som är unga.
Swahili[sw]
3 Kisa cha Tony kinatukumbusha jinsi Yehova anavyopendezwa sana nanyi vijana mlio miongoni mwetu.
Congo Swahili[swc]
3 Mufano wa Tony unatukumbusha kama Yehova anahangaikia kabisa vijana.
Tamil[ta]
3 இளைஞர்கள்மேல் யெகோவாவுக்கு அக்கறை இருக்கிறது என்பதை டோனியின் அனுபவம் காட்டுகிறது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
3 Rí xóo nixtáa Tony naʼni marmáʼáan a̱jkiu̱lú rí Jeobá naxmiéjunʼ kaʼñúún jiáma ga̱jma̱a̱ wa̱ʼxa̱ʼ.
Tetun Dili[tdt]
3 Tony nia esperiénsia hatudu ho klaru katak Jeová hanoin duni Ita neʼebé joven.
Telugu[te]
3 యౌవనుల మీద యెహోవాకు ఎంత శ్రద్ధ ఉందో టోని అనుభవం చూపిస్తుంది.
Tajik[tg]
3 Ҷавонон, воқеаи бо Тони рӯйдода нишон медиҳад, ки Яҳува нисбати шумо хеле ғамхор аст.
Tigrinya[ti]
3 የሆዋ ብዛዕባ መንእሰያት ኣጸቢቑ ኸም ዚግደስ ካብ ተመክሮ ቶኒ ኽንርኢ ንኽእል ኢና።
Tiv[tiv]
3 Agumaior, kwagh u Tony la umbur se er kwagh wen a gbe Yehova ishima tsung yô.
Turkmen[tk]
3 Toni bilen bolan waka Ýehowanyň ýaşlar bilen içgin gyzyklanýandygyny görkezýär.
Tagalog[tl]
3 Ipinaaalaala sa atin ng karanasan ni Tony na interesadong-interesado si Jehova sa mga kabataan.
Tetela[tll]
3 Kɛnɛ kakakomɛ Tony toholaka dia Jehowa ndjakiyanyaka mɛtɛ dikambo di’ɛlɔngɔlɔngɔ l’esekaseka.
Tswana[tn]
3 Se se diragaletseng Tony se bontsha gore Jehofa o a lo rata basha.
Tongan[to]
3 ‘Oku fakamanatu mai ‘i he hokosia ‘a Tony ko Sihova ‘okú ne tokanga mo‘oni ki he to‘utupú.
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Vo vinguchitikiya Tony, vititikumbusa kuti Yehova watikuyanjani ukongwa achinyamata.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Icakamucitikila Tony cituyeezya mbwamubikkila maano kapati Jehova nywebo nobakubusi nomuli akati kesu.
Tok Pisin[tpi]
3 Ekspiriens bilong Tony i soim klia olsem Jehova i tingim tru yupela ol yangpela.
Turkish[tr]
3 Tony’nin yaşadıkları Yehova’nın siz gençlerle çok yakından ilgilendiğini gösteriyor.
Tsonga[ts]
3 Ntokoto wa Tony wu hi tsundzuxa rirhandzu leri Yehovha a nga na rona eka n’wina vantshwa va hina.
Purepecha[tsz]
3 Ambe enga Tony nitamakuarhipka, xarhatasïndi eska Jeoba pendienti pásïnga uátsïcha ka tumbicha jimbo.
Tatar[tt]
3 Тони мисалыннан Йәһвәнең яшьләр турында кайгыртканы күренә.
Tumbuka[tum]
3 Ivyo vikachitikira Tony vikutikumbuska kuti Yehova wakumupwelelerani chomene imwe mwaŵawukirano ŵithu.
Tuvalu[tvl]
3 E fakamasaua mai i te tala a Tony a te saga tonu mai o Ieova ki a koutou talavou.
Twi[tw]
3 Tony asɛm no ma yehu sɛ Yehowa dwen mmabun a wɔwɔ yɛn mu no ho pa ara.
Tuvinian[tyv]
3 Иегова аныяктарга дузалажыксап турар деп Тониниң чижээнден көскү.
Tzeltal[tzh]
3 Te bin kʼax ta skuxlejal te Tony ya sjultes ta koʼtantik te bayal skʼoplal ta yoʼtan Jehová te achʼix keremetike.
Tzotzil[tzo]
3 ¿Kʼusi chakʼ kiltik li kʼusi kʼot ta stojolal Tonie?
Ukrainian[uk]
3 Приклад Тоні нагадує нам про те, що Єгова надзвичайно цікавиться молодими людьми.
Uzbek[uz]
3 Toni bilan bo‘lgan voqeadan ko‘ryapmizki, Yahova siz, yoshlar, bilan juda qiziqadi.
Venda[ve]
3 Zwe zwa itea kha Tony zwi ri humbudza uri Yehova u ni dzhiela nṱha inwi vhaswa.
Vietnamese[vi]
3 Kinh nghiệm của Tony nhắc chúng ta nhớ về lòng quan tâm sâu xa của Đức Giê-hô-va dành cho người trẻ trong vòng chúng ta.
Wolaytta[wal]
3 Nu giddon deˈiya yelagatoo, Yihooway inttessi wozanappe qoppiyoogaa Tona gakkidabay nuna hassayissees.
Waray (Philippines)[war]
3 An eksperyensya ni Tony nagpapahinumdom ha aton nga interesado gud hi Jehova ha iyo nga mga batan-on.
Xhosa[xh]
3 Le nto yenzeka kuTony ibonisa indlela uYehova anithanda ngayo nina lutsha.
Mingrelian[xmf]
3 ტონიშ შემთხვევა ხოლო ართშა გუმოშინანა, ნამდა იეჰოვა ნამდვილო ზრუნენს ახალგაზრდეფშო.
Yao[yao]
3 Yajwasimene nayo Tony yikutukumbusya kuti Yehofa akusatenda lung’wanu ni ŵanace.
Yoruba[yo]
3 Ohun tó ṣẹlẹ̀ sí Tony jẹ́ ká rí i pé Jèhófà nífẹ̀ẹ́ ẹ̀yin ọ̀dọ́ tẹ́ ẹ wà láàárín wa gan-an, ọ̀rọ̀ yín sì jẹ ẹ́ lógún.
Yucateco[yua]
3 Le baʼax úuch tiʼ Tonyoʼ ku yeʼesiktoʼoneʼ Jéeobaeʼ jach u yaabiltmaj le táankelem paalaloʼoboʼ.
Cantonese[yue]
3 托尼嘅经历提醒我哋,耶和华确实好关心年轻人。
Isthmus Zapotec[zai]
3 Ni bizaaca Tony rusietenalaʼdxiʼ ni laanu nabé rizaalaʼdxiʼ Jiobá ca joven.
Zande[zne]
3 Gu pangbanga du tipa Tony natingida rani na gupai nga Yekova naberãpa paranga aboro aberã nirengo.
Zulu[zu]
3 Okwenzeka kuTony kusikhumbuza ukuthi uJehova unikhathalela ngempela nina basha eniphakathi kwethu.