Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно въпрос 12 — Трябва ли да се насърчи създаването на специални ленти за движение на обществения транспорт?
Czech[cs]
K otázce 12 – zda by se mělo podporovat vyhrazování jízdných pruhů pro hromadnou dopravu:
Danish[da]
Vedrørende spørgsmål 12 — Bør der tilskyndes til at reservere særlige kørebaner til den kollektive transport?
German[de]
Zu Frage 12 — Sollte die Bereitstellung gesonderter Spuren für den kollektiven Verkehr gefördert werden?
Greek[el]
Σε σχέση με την ερώτηση αριθ. 12 — εάν πρέπει να ενθαρρυνθεί η δημιουργία ειδικών λωρίδων για τις μαζικές μεταφορές:
English[en]
Concerning Question 12 — on whether the development of dedicated lanes for collective transport should be encouraged:
Spanish[es]
En relación con la pregunta 12 — sobre si debe estimularse la creación de carriles reservados al transporte colectivo:
Estonian[et]
Küsimus 12. Kas tuleks julgustada ühistranspordi jaoks ettenähtud märgistatud sõiduradade idee edasiarendamist?
Finnish[fi]
Kysymys 12 — Olisiko pelkästään joukkoliikenteelle tarkoitettujen ajokaistojen järjestämistä kannustettava?
French[fr]
Concernant la question no 12 — «La mise en place de voies réservées aux transports collectifs devrait-elle être encouragée?»
Hungarian[hu]
A 12. kérdés vonatkozásában, vagyis hogy bátorítani kell-e a kollektív közlekedés számára kijelölt sávok alkalmazását:
Italian[it]
Domanda 12 — Va incoraggiato l'allestimento di corsie riservate ai mezzi di trasporto collettivo?
Lithuanian[lt]
Dėl 12 klausimo: ar reikėtų skatinti specialių eismo juostų skyrimą bendrajam transportui?
Latvian[lv]
12. jautājums — Vai jāveicina īpašu kolektīvajam transportam paredzētu satiksmes joslu izveidošana?
Maltese[mt]
Rigward il-Mistoqsija 12 — dwar jekk għandu jiġi inkoraġġit l-iżvilupp ta' korsiji apposta għat-trasport kollettiv:
Dutch[nl]
Vraag 12: Moeten er meer vrije bus- en trambanen worden aangelegd?
Polish[pl]
Odnośnie do pytania 12 — czy należy zachęcać do wyznaczania wydzielonych pasów ruchu dla transportu zbiorowego
Portuguese[pt]
No respeitante à pergunta 12 — Deve incentivar-se a criação de faixas exclusivas para os transportes colectivos?
Romanian[ro]
Cu privire la întrebarea 12 — dacă ar trebui încurajată crearea unor benzi speciale pentru transportul în comun:
Slovak[sk]
K otázke č. 12 – Malo by sa podporovať vytváranie špeciálne určených pruhov pre hromadnú dopravu?
Slovenian[sl]
Vprašanje 12: Ali je treba spodbujati pasove, namenjene izključno skupinskemu prometu?
Swedish[sv]
Fråga 12 – Bör införandet av reserverade filer för kollektivtrafiken uppmuntras?