Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описаният метод се прилага към непакетирани млека и се базира на представителността на пробите млечна мазнина.
Czech[cs]
Popsaná metoda se použije na mléko ve velkých objemech a je založena na reprezentativnosti vzorků mléčného tuku.
Danish[da]
Den beskrevne metode anvendes på bulkmælk og er baseret på mælkefedtprøvernes repræsentativitet.
German[de]
Die beschriebene Methode ist anwendbar bei Sammelmilch und basiert auf der Repräsentativität der Milchfettproben.
Greek[el]
Η περιγραφείσα μέθοδος έχει εφαρμογή σε χύμα γάλατα και βασίζεται στην αντιπροσωπευτικότητα των δειγμάτων του λίπους γάλακτος.
English[en]
The described method applies to bulk milks and is based on the representativeness of the milk fat samples.
Spanish[es]
El método descrito se aplica a la leche de mezcla y se basa en la representatividad de las muestras de grasa láctea.
Estonian[et]
Kirjeldatud meetod on rakendatav suurte piimakoguste puhul ja see põhineb piimarasva proovide representatiivsusel.
Finnish[fi]
Edellä esitetty menetelmä soveltuu irtomaidon tutkimiseen ja perustuu maitorasvanäytteiden edustavuuteen.
French[fr]
La méthode décrite s'applique aux laits en vrac et est fondée sur la représentativité des échantillons de matières grasses lactiques.
Hungarian[hu]
Az itt meghatározott módszer nagy tételben lévő tejekre érvényes, és a tejzsírminták reprezentatív jellegén alapul.
Italian[it]
Il metodo descritto vale per latti di massa ed è basato sulla rappresentatività dei campioni di grasso di latte.
Lithuanian[lt]
Aprašytasis metodas taikomas pieno partijai ir yra paremtas peino riebalų mėginų reprezentatyvumu.
Latvian[lv]
Aprakstīto metodi piemēro neiepakotiem piena produktiem, un šī metode balstās uz to, ka piena tauku paraugi ir reprezentatīvi.
Maltese[mt]
Il-metodu deskritt japplika għall-ħalib bl-ingrossa u huwa ibbażat fuq kemm huma rappreżentattivi l-kampjuni tax-xaħam tal-ħalib.
Dutch[nl]
De beschreven methode geldt voor losse melk en berust op de representativiteit van de melkvetmonsters.
Polish[pl]
Omawiana metoda ma zastosowanie do mleka ze zbiornika i oparta jest na reprezentatywności próbek tłuszczu mleka.
Portuguese[pt]
O método descrito aplica-se a leite a granel e baseia-se na representatividade das amostras da matéria gorda láctea.
Romanian[ro]
Metoda descrisă se aplică laptelui în vrac și se bazează pe gradul de reprezentativitate al probelor de grăsime din lapte.
Slovak[sk]
Popísaná metóda sa dá aplikovať na mlieko a je založená na reprezentatívnosti vzoriek mliečneho tuku.
Slovenian[sl]
Opisana metoda se nanaša na večino vzorcev mleka in temelji na reprezentativnosti vzorcev mlečne maščobe.
Swedish[sv]
Den beskrivna metoden gäller för oförpackad mjölk och baseras på mjölkfettprovernas representativitet.