Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ PSIGIATRIES: depressie, angs, paniek, obsessief-kompulsiewe steurnis, posttraumatiese stresversteuring
Amharic[am]
▪ የሥነ ልቦና ችግር:- የመንፈስ ጭንቀት፣ የፍርሃት ስሜት፣ ድንጋጤና ከአሰቃቂ ሁኔታ በኋላ የሚፈጠር ጭንቀት
Arabic[ar]
▪ نفسية: الكآبة، القلق، الهلع، اضطراب الوسواس القسري، اضطراب ما بعد الصدمة
Bulgarian[bg]
▪ ПСИХИАТРИЧНИ: депресия, тревога, паника, обсесивно– компулсивно разстройство; посттравматичен стрес
Cebuano[ceb]
▪ PANGUTOK: depresyon, kabalaka, kalit nga kalisang, obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder
Czech[cs]
▪ PSYCHICKÉ: deprese, úzkost, panická reakce, obsesivně-kompulzivní neuróza a posttraumatická stresová porucha
Danish[da]
■ PSYKIATRISKE: depression, angst, panik, obsessiv-kompulsiv lidelse, posttraumatisk stress
German[de]
▪ PSYCHISCHE URSACHEN: Depressionen, Angstzustände, Panik, Zwangsneurosen, Posttraumatische Belastungsstörung
Ewe[ee]
▪ TAGBƆDƆLÉLEWO: blanuiléle, dzimaɖitsitsi, dzidziƒoame, nutsiamesidɔ, ŋɔdzi ƒe fuɖename emegbe ƒe dɔlélewo
Greek[el]
▪ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΕΣ: κατάθλιψη, αγχώδης ανησυχία, πανικός, ψυχαναγκαστική διαταραχή, διαταραχή του μετατραυματικού άγχους
English[en]
▪ PSYCHIATRIC: depression, anxiety, panic, obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder
Spanish[es]
▪ PSÍQUICAS: depresión, ansiedad, pánico, trastorno obsesivo compulsivo, trastorno de estrés postraumático.
Estonian[et]
▪ PSÜHHIAATRILISED: depressioon, ärevus, paanika, sundneuroos, traumajärgne stresshäire.
Finnish[fi]
▪ PSYYKKISIÄ: masennus, ahdistuneisuus, paniikki, pakkoneuroosi, traumaperäinen stressireaktio.
French[fr]
▪ PSYCHIATRIQUES : dépression, anxiété, panique, psychose maniaque dépressive, stress post-traumatique.
Hebrew[he]
▪ פסיכיאטריים: דיכאון, חרדה, פאניקה, הפרעה טרדונית־כפייתית, הפרעת דחק פוסט־טראומטית.
Croatian[hr]
▪ PSIHIČKI: depresija, tjeskoba, panični strah, opsesivno-kompulzivni poremećaj, posttraumatski stresni poremećaj
Hungarian[hu]
▪ PSZICHÉS: depresszió, szorongás, pánikbetegség, kényszerbetegség, poszttraumásstressz-szindróma
Indonesian[id]
▪ PSIKIATRIS: depresi, kekhawatiran, kepanikan, gangguan obsesif-kompulsif, gangguan stres pascatrauma
Igbo[ig]
▪ IHE NDỊ METỤTARA UCHE: ịda mbà n’obi, nchegbu, oké ụjọ, nsogbu àgwà nrụgide na-eri isi, nsogbu nrụgide mgbe ọdachi gasịrị.
Iloko[ilo]
▪ MAINAIG ITI SAKIT TI ISIP: depression, danag, panaglagaw, obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder
Italian[it]
▪ PSICHIATRICHE: depressione, ansietà, panico, stati ossessivo-compulsivi, stress postraumatico
Japanese[ja]
■ 精神的原因: うつ病,不安,パニック,強迫性障害,心的外傷後ストレス障害。
Georgian[ka]
▪ ფსიქო-ემოციური დარღვევები: დეპრესია, მღელვარება, ძლიერი შიში, აკვიატებული მდგომარეობის ნევროზი, პოსტტრავმული სტრესული მოშლილობა.
Korean[ko]
▪ 정신의학적 원인: 우울증, 불안증, 공황, 강박 장애, 심리적 외상 후 스트레스 장애
Lithuanian[lt]
▪ PSICHINĖS: depresija, nerimas, panika, įkyriųjų būsenų neurozė, potrauminis stresas.
Latvian[lv]
▪ PSIHIATRISKIE: depresija, trauksmes sajūta, panika, uzmācību neiroze, pēctraumas stresa sindroms
Macedonian[mk]
▪ ПСИХИЧКИ: депресија, анксиозност, паника, опсесивно-компулзивно нарушување, посттрауматски стрес
Burmese[my]
▪ စိတ်ရောဂါဆိုင်ရာ– စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ ရုတ်တရက်အထိတ်တလန့်ဖြစ်မှု၊ စိတ်စွဲ ရောဂါ၊
Norwegian[nb]
▪ PSYKISKE ÅRSAKER: depresjon, angst, panikkanfall, obsessiv-kompulsiv lidelse (tvangsnevrose), posttraumatisk stresslidelse
Dutch[nl]
▪ PSYCHIATRISCH: depressie, bezorgdheid, angst, paniek, obsessief-compulsieve stoornis, posttraumatische stressstoornis
Nyanja[ny]
▪ KUSOKONEKERA MUTU: kuvutika maganizo, nkhaŵa, mantha aakulu, kufuna kutsimikizira kambirimbiri chilichonse chimene mwachita, vuto lokhala ndi mantha mukakumbukira zoopsa
Polish[pl]
▪ PSYCHICZNE: depresja; lęki nocne; napady paniki; nerwica natręctw; zespół pourazowych zaburzeń emocjonalnych
Portuguese[pt]
▪ PSIQUIÁTRICAS: depressão, ansiedade, pânico, transtorno obsessivo-compulsivo, transtorno de estresse pós-traumático
Romanian[ro]
▪ PSIHICE: depresia, anxietatea, atacurile de panică, tulburarea obsesiv-compulsivă, tulburarea de stres posttraumatic
Russian[ru]
▪ ПСИХИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ: депрессия, тревожность, сильный страх, невроз навязчивых состояний, посттравматический стресс.
Sinhala[si]
▪ මානසික තත්වයන්: විෂාදය, කාංසාව, හදිසියේ බියපත් වීම, තේරුමක් නැති දේවල් නැවත නැවත කිරීමට හේතු වන ආබාධයක් (obsessive-compulsive disorder), හදිසි කම්පනයකින් පසුව ඇති වන මානසික පීඩනය (post-traumatic stress disorder)
Slovak[sk]
▪ PSYCHICKÉ: depresia, úzkosť, panické ataky, obsedantno-kompulzívna porucha, posttraumatický stres
Slovenian[sl]
▪ PSIHIČNI: depresija, tesnobnost, panika, obsesivno-kompulzivna motnja, potravmatska stresna motnja.
Shona[sn]
▪ ZVIRWERE ZVEPFUNGWA: kuora mwoyo, kufunganya, kutya nhando, kuvhiringidzika kwakanyanya kusingadzoreki, chirwere chokunetseka kunokonzerwa nokufunga zvakaitika
Albanian[sq]
▪ PSIKIKE: depresioni, ankthi, paniku, neuroza obesivo-kompulsive, stresi post-traumatik.
Serbian[sr]
▪ PSIHIJATRIJSKI: depresija, zabrinutost, panika, opsesivno-kompulzivni poremećaj, posttraumatski stres.
Southern Sotho[st]
▪ MAFU A KELELLO: ho tepella maikutlo, ho tšoenyeha, ho tlala tšabo, boloetse ba menahano e sa laoleheng e susumelletsang motho ho etsa lintho ka ho feteletseng, boloetse ba khatello ea kelello bo bang teng ka mor’a ho ameha kotsing.
Swedish[sv]
▪ PSYKIATRISKA: depression, oro, panik, tvångssyndrom, posttraumatiskt stressyndrom
Swahili[sw]
▪ KIAKILI: kushuka moyo, wasiwasi, hofu ya ghafula, misukumo ya kupita kiasi, mfadhaiko unaosababishwa na tukio lenye kutisha
Congo Swahili[swc]
▪ KIAKILI: kushuka moyo, wasiwasi, hofu ya ghafula, misukumo ya kupita kiasi, mfadhaiko unaosababishwa na tukio lenye kutisha
Thai[th]
▪ สภาพ ทาง จิต: โรค ซึมเศร้า, ความ กังวล, ความ ตื่น กลัว, โรค ย้ํา คิด ย้ํา ทํา, ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ
Tagalog[tl]
▪ SAKIT SA ISIP: panlulumo, kabalisahan, pagkataranta, obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder
Tswana[tn]
▪ MATHATA A TLHALOGANYO: go tshwenyega thata mo maikutlong, go tlhobaela, go tlalelwa, bothata jwa go sa tlhomamisege gore o dirile dilo le fa o itse gore o di dirile, bothata jwa go tshwenyega thata mo maikutlong morago ga tiragalo ya masetlapelo.
Turkish[tr]
▪ PSİKİYATRİK: Depresyon, kaygı, saplantılı zorlanma nevrozu (irade dışı ve yinelenen davranışlar), travma sonrası stres bozukluğu
Tsonga[ts]
▪ MAVABYI YA MIEHLEKETO: ntshikilelo, ku vilela, ku chuha, ku pfilunganyeka emianakanyweni
Twi[tw]
▪ ADWENEM NYAREWA: adwenemhaw, dadwen, akomatu, adwene ne nneyɛe a ɛka obi hɔ ho haw, amanehunu akyi adwennwen
Ukrainian[uk]
▪ ПСИХІЧНІ РОЗЛАДИ: депресія, тривога, паніка, нав’язливий стан, синдром посттравматичних стресових порушень.
Xhosa[xh]
▪ IZIGULO ZENGQONDO: ukudandatheka, ukuhlala unexhala, ukuphakuzela, iobsessive-compulsive disorder, ukudandatheka kwasemva kokubeleka
Yoruba[yo]
▪ ÌṢÒRO ỌPỌLỌ: ìsoríkọ́, àníyàn, kí jìnnìjìnnì máa báni, kéèyàn má lè ṣàkóso ìrònú àti ìṣesí rẹ̀, ìpayà tí ìrírí bíbanilẹ́rù kan dá síni lára.
Chinese[zh]
▪ 精神状况 抑郁症、忧虑、惊慌、强迫冲动障碍、创伤后精神紧张性障碍
Zulu[zu]
▪ EZENGQONDO: ukucindezeleka, ukukhathazeka, ukwethuka, imicabango nezenzo ezingalawuleki, ukucindezeleka kwangemva kwenhlekelele