Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتعود إيفي الى مكانها
Bulgarian[bg]
Иви се връща в хамбара.
Bosnian[bs]
A Eva ide ponovno u naftalin.
Czech[cs]
Evička se vrátí k ledu.
Danish[da]
Og Evie kan rådne op.
German[de]
" Eve wird wieder eingemottet.
Greek[el]
Κι η Ίβι θα ξαναμπεί στη ναφθαλίνη.
English[en]
And Evie can go back in mothballs.
Spanish[es]
Y puedes guardar a Evita.
Estonian[et]
Ja Evie paneme uuesti kõrvale.
Finnish[fi]
Evie voi palata eetteriin.
French[fr]
Et Evie peut retourner dans la naphtaline.
Hebrew[he]
ואווי תוכל לחזור לנפטלין.
Croatian[hr]
I Evie se može vratiti u naftalin.
Hungarian[hu]
Éjikét tovább eszi a szú.
Indonesian[id]
Dan Evie bisa kembali ke gudang.
Icelandic[is]
Og Evie getur fariđ aftur í mölkúlur.
Italian[it]
Ed Evie tornerà in naftalina.
Japanese[ja]
イービー も 元 の 所 へ しま え ば
Dutch[nl]
Evie kan de mottenballen weer in.
Polish[pl]
A Evie będzie dalej gniła.
Portuguese[pt]
E Evie pode voltar para a naftalina.
Romanian[ro]
ŞI Eve se poate întoarce în grajd.
Russian[ru]
Евушка вернется в стойло.
Slovak[sk]
A Eve vrátime k naftalínu.
Slovenian[sl]
Evica gre lahko nazaj med naftalin.
Albanian[sq]
Dhe Evi mund të kthehet atje ku do ta hajë mola.
Serbian[sr]
А Ева иде поново у нафталин.
Swedish[sv]
Och Evie kan hamna i malpåsen.
Turkish[tr]
Evie eve naftalinlerin üzerinde dönebilir.
Chinese[zh]
埃维 也 可以 功成身退 了