Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag word manlike besnydenis op baie plekke beoefen.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ የወንዶች ግዝረት በብዙ ቦታዎች የሚዘወተር ድርጊት ነው።
Arabic[ar]
واليوم، يُمارَس ختان الذكور في اماكن كثيرة.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, ang pagtuli sa lalaki gibatasan sa daghang dapit.
Czech[cs]
Dnes se provádí obřízka mužů v mnoha oblastech.
Danish[da]
I dag er det mange steder almindeligt at omskære drenge.
German[de]
Heutzutage wird die männliche Beschneidung vielerorts durchgeführt.
Ewe[ee]
Wotsoa aʋa na ŋutsuwo le teƒe geɖewo egbea.
Greek[el]
Σήμερα, η αντρική περιτομή συνηθίζεται σε πολλά μέρη.
English[en]
Today, male circumcision is practiced in many places.
Spanish[es]
Hoy en día se practica la circuncisión en muchos lugares.
Finnish[fi]
Nykyään miesten ympärileikkaamista harrastetaan monin paikoin.
French[fr]
Aujourd’hui, la circoncision est pratiquée en de nombreux endroits.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, ang pagtuli sa mga lalaki ginabuhat sa madamo nga duog.
Hungarian[hu]
Ma sok helyen szokás a férfiak körülmetélése.
Iloko[ilo]
Ita, ti pannakakugit dagiti lallaki ket maipapaalagad iti adu a lugar.
Italian[it]
Oggi la circoncisione maschile si pratica in molti luoghi.
Japanese[ja]
今日,男性の割礼が行なわれている所は少なくありません。
Korean[ko]
오늘날, 남성 할례는 여러 곳에서 행해지고 있다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, kokata ngenga ezali kosalema na bisika mingi.
Norwegian[nb]
I dag er omskjæring av menn noe som foregår mange steder.
Dutch[nl]
Tegenwoordig wordt de besnijdenis van mannen in veel landen toegepast.
Portuguese[pt]
Hoje, a circuncisão masculina é praticada em muitos lugares.
Russian[ru]
Сегодня обрезание мужчин практикуется во многих местностях.
Slovak[sk]
Dnes sa na mnohých miestach muži dávajú obrezať.
Swedish[sv]
I vår tid praktiseras omskärelse av män på många platser.
Swahili[sw]
Leo, tohara ya wanaume inazoewa katika mahali pengi.
Thai[th]
ทุก วัน นี้ การ ทํา สุหนัต ของ ผู้ ชาย ถือ ปฏิบัติ กัน หลาย แห่ง.
Tigrinya[ti]
ሎሚ ኣብ ብዙሕ ቦታታት፡ ግዝረት ደቂ ተባዕትዮ ልሙድ እዩ።
Tagalog[tl]
Sa ngayon, ang pagtutuli sa mga lalaki ay isinasagawa sa maraming dako.
Ukrainian[uk]
Сьогодні чоловіче обрізання поширене на багатьох територіях.
Zulu[zu]
Namuhla, ukusokwa kwabesilisa kwenziwa ezindaweni eziningi.