Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idemo po kompromis.
Czech[cs]
Bavme se proporcionálně.
Danish[da]
Så lad os se på det fra en anden vinkel.
German[de]
Dann reden wir über die Verhältnismäßigkeit.
Greek[el]
Ας μιλήσουμε για αναλογικότητα.
English[en]
Then let's talk proportionality.
Spanish[es]
Entonces hablemos de proporciones.
Estonian[et]
Räägime siis proportsionaalsuse põhimõttest.
Finnish[fi]
Puhutaan sitten suhteellisuudesta.
French[fr]
Alors parlons proportionnalité.
Hebrew[he]
אז בוא נדבר על יחסיות.
Croatian[hr]
Popričajmo onda o proporcionalnosti.
Hungarian[hu]
Akkor beszéljük meg, mi lenne méltányos!
Italian[it]
Parliamo di proporzionalita'.
Macedonian[mk]
Ајде тогаш да зборуваме разумно.
Polish[pl]
Rozważmy proporcjonalność.
Portuguese[pt]
Então vamos falar de proporcionalidade.
Romanian[ro]
Să vorbim de proporţionalitate.
Russian[ru]
Давай разберём по пунктам.
Serbian[sr]
Popričajmo onda o proporcionalnosti.
Swedish[sv]
Då snackar vi proportioner.
Turkish[tr]
O zaman düz mantıkla düşünelim.