Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детски колички, детски мобилни телефончета и играчки за детски столчета, пъзели, обръчи за игра, дрънкалки, играчки, които действат успокоително, бебешки залъгалки, центрове за различни дейности, играчки за дърпане, играчки за бутане, механични играчки, играчки с пълнеж, надуваеми играчки, играчки за яздене, играчки фигурки, плюшени и меки пластични играчки, играчки, издаващи писклив звук при стискане, навиващи се играчки, кукли, дрехи за кукли, аксесоари за кукли, игрални комплекти за кукли, кофички, строителни кубчета, залепващи се играчки, топки, ключове за бебета, играчки музикални инструменти и музикални кутии, електронни игри с учебна цел, играчки превозни средства, бебешки люлки, връзки за безопасно прикрепяне на играчките към детската китка или облекло, артикули за облекчаване на болка от растеж на зъби, пуловери за новородени
Czech[cs]
Kočárky, pohyblivé hračky do dětských postýlek a hračky na vysoké židle pro děti, rébusy, kroužky na hraní, chrastítka, hračky na uchlácholení dětí, dudlíky, zařízení na hraní, hračky na tahání, hračky na tlačení, mechanické hračky, vycpané hračky, nafukovací hračky, hračky na ježdění, loutky, plyšové a měkké tvarovatelné hračky, hračky, které při zmáčknutí vydávají pískavý zvuk, natahovací hračky, panenky, oděvy pro panenky, příslušenství pro panenky, soupravy na hraní s panenkami, kbelíky, kostky, skládací hračky, míče, klíče pro malé děti, hudební nástroje a hudební skříňky na hraní, elektronické učební hry, autíčka na hraní, houpačky pro malé děti, šňůrky pro bezpečné připevnění hraček k zápěstí nebo oděvu dětí, pomůcky na prořezávání zubů, zařízení na zavěšení malých dětí
Danish[da]
Barnevogne, uroer til barnesenge og legetøj til høje stole, puslespil, legeringe, rangler, krammelegetøj, narresutter til spædbørn, aktivitetscentre, optrækningslegetøj, skubbelegetøj, mekanisk legetøj, udstoppet legetøj, oppusteligt legetøj, legetøj til at køre på, marionetdukker, plyslegetøj og bløde plyslegetøjsfigurer, blødt legetøj til at klemme, legetøj til at trække op, dukker, dukketøj, tilbehør til dukker, legesæt med dukker, spande, byggeklodser, legetøj, der kan stables, bolde, nøgler til spædbørn, legetøjsmusikinstrumenter og legetøj med spilledåse, elektroniske pædagogiske spil, legetøjsbiler, gynger til spædbørn, indretninger til at binde legetøj sikkert fast på et barns håndled eller tøj, bideartikler, hoppelegetøj til små børn
German[de]
Sportkinderwagen, Mobiles für Kinderbetten und Spielzeug für Hochstühle, Puzzles, Spielringe, Rasseln, Tröster, Babysauger, Beschäftigungzentren, Spielzeug zum Ziehen, Spielzeug zum Schieben, mechanisches Spielzeug, ausgestopftes Spielzeug, aufblasbares Spielzeug, Spielzeug zum Aufsitzen, Puppenspielfiguren, Plüsch- und weichplastisch gearbeitetes Spielzeug, Quetsch- und Quietschspielzeug, Spielzeug zum Aufziehen, Puppen, Puppenkleider, Puppenzubehör, Puppenspielsets, Eimer, Bauklötze, Stapelspielzeug, Bälle, Babyschlüssel, Spielzeug-Musikinstrumente und Spieldosen, elektronische Lernspiele, Spielfahrzeuge, Babyschaukeln, Bänder zur sicheren Befestigung von Spielzeug am Handgelenk oder an Bekleidungsstücken von Kindern, Beißartikel zum Erleichtern des Zahnens, Babyhopser
Greek[el]
Παιδικά καροτσάκια, κινούμενα παιχνίδια κούνιας και παιχνίδια για παιδικές καρέκλες ταΐσματος, παζλ, δαχτύλιοι για παιχνίδι, κουδουνίστρες, παιχνίδια που προσφέρουν άνεση, βρεφικές πιπίλες, παιχνίδια δραστηριοτήτων, παιχνίδια που λειτουργούν με έλξη, παιχνίδια που κινούνται με ώθηση, μηχανικά παιχνίδια, παραγεμισμένα παιχνίδια, φουσκωτά παιχνίδια, παιχνίδια ίππευσης, μαριονέτες, λούτρινα και μαλακά παιχνίδια, ελαστικά πιεζόμενα παιχνίδια, κουρδιστά παιχνίδια, κούκλες, ενδύματα για κούκλες, συμπληρώματα για κούκλες, σετ παιχνιδιού με κούκλες, κάδων, παιχνιδοτουβλάκια, παιχνίδια στοίβαξης, μπάλες, κλειδιά-παιχνίδια για βρέφη, μουσικά όργανα (παιχνίδια) και μουσικά κουτιά (παιχνίδια), ηλεκτρονικά παιχνίδια διδασκαλίας, αυτοκινητάκια, βρεφικές κούνιες, σχοινιά πρόσδεσης για ασφαλή προσάρτηση στον καρπό ή τα ενδύματα παιδιών, είδη οδοντοφυΐας, βρεφικά πουλόβερ
English[en]
Strollers, crib mobiles and highchair toys, puzzles, play rings, rattles, comfort toys, babies dummies, activity centres, pull toys, push toys, mechanical toys, stuffed toys, inflatable toys, ride-on toys, puppets, plush and soft sculpture toys, squeezable squeaky toys, wind up toys, dolls, dolls clothing, dolls accessories, doll play sets, buckets, building blocks, stacking toys, balls, baby keys, toy musical instruments and music box toys, electronic teaching games, toy vehicles, baby swings, tethers for attaching toys safely to a child's wrist or clothing, teething articles, infant jumpers
Spanish[es]
Cochecitos de niños, móviles para cunas y juguetes para tronas, rompecabezas, aros de jugar, sonajeros, juguetes blandos, chupetes para bebés, centros de actividades, juguetes para arrastrar, juguetes de empujar, juguetes mecánicos, muñecos de peluche, juguetes hinchables, juguetes para cabalgar sobre ellos, marionetas, peluches y juguetes de escultura blandos, juguetes que hacen ruido al apretarlos, juguetes de cuerda, muñecos, vestidos de muñecas, accesorios para muñecas, accesorios de juguete para muñecas, baldes, juegos de arquitectura, juguetes de apilar, pelotas, llaves de niños, instrumentos de música de juguete y juguetes de cajas de música, juegos electrónicos de enseñanza, vehículos de juguete, columpios para bebés, mordedores para acoplar a juguetes de forma segura a la muñeca de un niño o a sus prendas de vestir, artículos para la dentición, jerseys para bebés
Estonian[et]
Lapsevankrid, imikuvoodite rippmänguasjad ja söötmistoolid, mosaiikmängud, mängurõngad, kõristid, kaisumänguasjad, imikulutid, tegevuskeskused, nöörist tõmmatavad mänguasjad, lükatavad lelud, mehaanilised mänguasjad, pehmed mänguasjad, täispuhutavad mänguasjad, mänguhobused, hüpiknukud, plüüsist ja pehmed mängukujud, pigistuslelud, üleskeeratavad mänguasjad, nukud, nukuriided, nukuvarustus, nukumängukomplektid, panged, ehitusklotsid, ladumismänguasjad, pallid, imikuvõtmed, mängupillid ja mängutoosid, elektroonilised õppemängud, mängusõidukid, imikukiiged, lõad mänguasjade kindlaks kinnitamiseks lapse randme või riiete külge, närimistooted, imikute hüppemänguasjad
Finnish[fi]
Rattaat, vauvansänkyihin ripustettavat mobilet ja syöttötuoleissa käytettävät lelut, palapelit, lelurenkaat, helistimet, lohtulelut, vauvojen tutit, puuhakeskukset, vedettävät lelut, työnnettävät lelut, mekaaniset lelut, täytetyt lelut, ilmalla täytettävät lelut, päällä istuttavat lelut, sätkynuket, pehmolelut, puristeltavat vinkuvat lelut, vieterilelut, nuket, nukenvaatteet, nukentarvikkeet, nuket ja niiden leikkisarjat, sangot, rakennuspalikat, pinottavat lelut, pallot, puruavaimet, lelusoittimet ja lelusoittorasiat, elektroniset opettavat pelit, leluajoneuvot, vauvojen keinut, hihnat lelujen kiinnittämiseen turvallisesti lapsen ranteeseen tai vaatteisiin, purulelut, pikkulasten neulepuserot
French[fr]
Poussettes, mobiles pour berceaux et jouets pour chaises hautes, puzzles, anneaux de jeux, hochets, jouets de confort, tétines pour bébés, jeux d'activités, jouets à tirer, jouets à pousser, jouets mécaniques, jouets rembourrés, jouets gonflables, jouets à chevaucher, marionnettes, jouets en peluche et jouets souples, jouets déformables produisant de petits sons aigus, jouets à remonter, poupées, vêtements de poupées, accessoires de poupées, kits pour jouer à la poupée, seaux, blocs de construction, jouets à empiler, ballons, clés pour bébés, instruments de musique (jouets) et boîtes à musique (jouets), jeux d'apprentissage électroniques, véhicules (jouets), balançoires pour bébés, longes pour attacher les jouets au poignet ou aux vêtements d'un enfant en tout sécurité, articles de dentition, chasubles pour bébés
Hungarian[hu]
Babakocsik, gyermekágyi mobilok és gyermekszékre való játékok, rejtvények, játékkarikák, csörgők, nyugtató játékok, cumik, tevékenységi játékok, húzogatós játékok, tologatós játékok, mechanikus játékok, szövetjátékok, felfújható játékok, lovagolható játékok, bábuk, marionettek, összenyomható puha játékok és puha játékok, összenyomható visitós játékok, felhúzható játékok, játékbabák, babaruhák, játékbaba öltöztető kellékek, babajátékkészletek, vödrök, építokockák (játékszerek), építőjátékok, labdák, babakulcsok, játék hangszerek és játék zenedobozok, elektronikus tanító játékok, játékautók, babahinták, játékokat biztonságosan a gyermek csuklójához vagy ruhájához erősítő szíjak, szíjazó áruk, gyermekrugdalózók
Italian[it]
Carrozzine, oggetti decorativi mobili per culle e giocattoli per seggioloni, puzzle, box per neonati, sonagli, giocattoli per conforto, succhiotti per neonati, giochi d'azione, giocattoli a corda (a strappo), giocattoli da spingere, giocattoli meccanici, giocattoli di pezza, giocattoli gonfiabili, giocattoli da cavalcare, pupazzi, peluche e giocattoli morbidi, giocattoli che emettono rumore quando schiacciati, giocattoli a carica, bambole, abbigliamento per bambole, accessori per bambole, set da gioco per bambole, secchi, blocchi per costruzioni, giocattoli da impilare, palle, chiavi per bambini, strumenti musicali giocattolo e carillon, giochi elettronici per l'insegnamento, veicoli giocattolo, altalene per bambini, corde per attaccare giocattoli in maniera sicura al polso o agli indumenti di bambini, articoli per la dentizione, apparecchi per saltare per neonati
Lithuanian[lt]
Vaikiški sudedamieji vežimėliai, virš vaikiškos lovelės kabinami judantys žaislai ir aukštų vaikiškų kėdučių žaislai, dėlionės, žaisliniai žiedai, barškučiai, minkštieji žaislai, žindukai, daugiafunkciai žaislai, traukiamieji žaislai, stumiamieji žaislai, mechaniniai žaislai, kimštieji žaislai, pripučiamieji žaislai, apžergiamieji žaislai, marionetės, pliušiniai ir minkštieji žaisliniai veikėjai, spaudomieji cypiantys žaislai, prisukamieji žaislai, lėlės, lėlių drabužiai, lėlių aksesuarai, žaisliniai lėlių rinkiniai, kibirai, statybiniai kubeliai, sumaunamieji žaislai, kamuoliai, žaisliniai kūdikių raktai, žaisliniai muzikos instrumentai ir žaislinės muzikinės dėžutės, elektroniniai mokomieji žaidimai, žaislinės transporto priemonės, kūdikių sūpynės, virvelės žaislams saugiai prie vaiko riešo ar drabužių tvirtinti, graužiamieji reikmenys, vaikiški šokinėjamieji prietaisai
Latvian[lv]
Saliekamie bērnu ratiņi, mobilo telefonu kopijas un augsto krēslu rotaļlietas, mīklas, spēļu gredzeni, grabuļi, mīkstās rotaļlietas, bērnu knupīši, knupji, aktivitātes centri, velkamās rotaļlietas, stumjamās rotaļlietas, mehāniskās rotaļlietas, pildītas rotaļlietas, piepūšamās rotaļlietas, izbraukumiem paredzētās rotaļlietas, marionetes, plīša un mīkstās rotaļlietas, saspiežamas pīkstošas rotaļlietas, uzvelkamās rotaļlietas, lelles, leļļu apģērbs, leļļu piederumi, leļļu rotaļu komplekti, spaiņi, bloki celšanai, kraujamas rotaļlietas, bumbas, bērnu atslēgas, rotaļu mūzikas instrumenti un rotaļu mūzikas lādītes, elektroniskas mācību rotaļlietas, rotaļu automašīnas, bērnu šūpoles, pinekļi, ar ko rotaļlietas droši piestiprināt bērna rokai vai apģērbam, zobu nākšanas piederumi, mazuļu džemperi
Maltese[mt]
Puxċers, kottijiet mobbli u ġugarelli għal fuq is-siġġijiet għolja, taħbil il-moħħ, ċekċieki, ġugarelli għall-faraġ, gażażi għat-trabi, ċentri ta' attività, ġugarelli li jiġġebbdu, ġugarelli li jkunu mbuttati, ġugarelli mekkaniċi, ġugarelli mimlija bil-filpa, ġugarelli li jintefħu, ġugarelli li jintrikbu, marjunetti, ġugarelli tal-filpa u ta' skultura fina, ġugarelli li jwerżqu meta jingħafsu, ġugarelli li jingħataw il-ħabel, pupi, lbies għall-pupi, aċċessorji tal-pupi, settijiet tal-logħob tal-pupa, bramel, blokki ta' kostruzzjoni, ġugarelli għall-armar fuq xulxin, blalen, ċwievet tat-trabi, strumenti mużikali tal-logħob u kaxex tal-mużika tal-logħob, logħob elettroniku għat-tagħlim, vetturi tal-logħob, bandli għat-trabi, katini għat-twaħħil ta' ġugarelli b'mod sikur mal-polz jew ma' l-ilbies tat-tfal żgħar, oġġetti għas-snien, ġampers għat-tfal żgħar
Dutch[nl]
Kinderwagens, mobiles voor ledikantjes en speelgoed voor hoge kinderstoelen, puzzels, ringen, rammelaars, zacht speelgoed, spenen, activiteitencentra, speelgoed om voort te trekken, speelgoed om voort te duwen, mechanisch speelgoed, pluchen speelgoed, opblaasbaar speelgoed, berijdbaar speelgoed, handpoppen, pluchen speelgoed en speelgoed van zacht materiaal, speelgoed dat piept wanneer erin geknepen wordt, opwindbare speelgoederen, poppen, poppenkleertjes, accessoires voor poppen, speelpakketten met poppen, emmers, bouwblokken, stapelbekers, ballen, sleutelringen, speelgoedmuziekinstrumenten en speeldoosjes, elektronische educatieve spellen, speelgoedvoertuigen, babyschommels, knijpers met een touw voor het veilig vastmaken van speelgoed aan de pols of kledingstukken van een kind, bijtartikelen, speel-/slaappakjes
Polish[pl]
Wózki spacerowe, karuzelki zawieszane nad kojcami i wózkami, puzle, kółka do zabawy, grzechotki, maskotki, grzechotki, smoczki dla niemowląt, zestawy aktywizujące, zabawki do ciągnięcia, zabawki do popychania, zabawki mechaniczne, zabawki wypchane, zabawki dmuchane, zabawki do jeżdzenia, kukiełki, zabawki pluszowe i miękkie figurki, zabawki piszczące pod wpływem nacisku, zabawki nakręcane, lalki, ubranka dla lalek, akcesoria dla lalek, zestawy do zabawy lalkami, wiadra, klocki, zabawki do układania horyzontalnego, piłki, klucze dla niemowląt, zabawkowe instrumenty muzyczne i zabawkowe pozytywki, elektroniczne zabawki edukacyjne, zabawkowe pojazdy, huśtawki dziecięce, smycze do bezpiecznego mocowania zabawek do nadgarstka lub ubrania dziecka, artykuły ułatwiające ząbkowanie, sweterki dla niemowląt
Slovak[sk]
Detské vozíky, domčeky na hranie, vysoké stoličky, rébusy, hračky, hrkálky, hračky na tíšenie detí, cumle, strediská zábavy pre deti, hračky na ťahanie, hračky na tlačenie, mechanické hračky, vypchané hračky, nafukovacie hračky, hračky na jazdenie, hračkárske postavy, mäkké hračky a hračky z mäkkej modelovacej hmoty, pískacie hračky, naťahovacie hračky, bábiky, oblečenie pre bábiky, doplnky pre bábiky, hracie súpravy s bábikami, vedrá, stavebnicové kocky, stohovateľné hračky, lopty, kľúče pre bábätká, hračkárske hudobné nástroje a hudobné skrinky, elektronické vzdelávacie hry, hračkárske vozidlá, hojdačky pre bábätká, retiazky na bezpečné upevnenie hračky okolo zápästia dieťaťa alebo k odevu, výrobky na napomáhanie prerezávania zubov, kombinézy pre dojčatá
Slovenian[sl]
Športni otroški vozički, mobilne obešanke za posteljice za dojenčke in igrače za visoke stole, sestavljanke, igralni obroči, ropotulje, mehke igrače - ninice, gumijasti cuclji, večnamenska igrala, vlečne igračke, igrače za potiskanje, mehanične igrače, polnjene igrače, napihljive igrače, igrače za jahanje ali sedenje na njih, lutke na vrvici, plišaste in mehke igrače za oblikovanje, igrače, ki pri stiskanju cvilijo, igrače za navijanje, punčke, oblačila za punčke, dodatki za punčke, igralni kompleti za punčke, vedrca, gradbene kocke, igrače za zlaganj v skladovnico, žoge, otroški ključi, otroški glasbeni instrumenti in otroške glasbene skrinjice, elektronske poučne igre, igralna vozila, gugalnice za dojenčke, vrvice/verižice za varno pritrjevanje igrač na otrokovo zapestje ali oblačilo, izdelki za zobljenje, skokice za malčke
Swedish[sv]
Sittvagnar, barnsängsmobiler och barnstolsleksaker, pussel, lekringar, skallror, tröstleksaker, nappar, aktivitetscentrer, dragleksaker, leksaker som kan skjutas, mekaniska leksaker, stoppade leksaker, uppblåsbara leksaker, åkleksaker, handdockor, plyschleksaker och mjuka formade leksaker, leksaker som låter då de kläms, uppvridbara leksaker, dockor, dockkläder, docktillbehör, dockleksatser, hinkar, byggklossar, stapelbara leksaker, bollar, barnnycklar, leksaksmusikinstrument och speldosleksaker, elektroniska undervisningsspel, leksaksfordon, barngungor, anordning för att säkert fästa leksaker vid ett barns handled eller kläder, bitringar och liknande, pullovrar för barn