Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FIAMM е семейно предприятие за доставка на автомобилни части (клаксони, антени и акумулатори) и промишлени (резервни) акумулатори.
Czech[cs]
FIAMM je rodinný podnik, který dodává díly pro motorová vozidla (houkačky, antény a startovací baterie) a průmyslové (zálohové) baterie.
Danish[da]
FIAMM er en familieejet virksomhed, der leverer komponenter til motorkøretøjer (horn, antenner og startbatterier) og nødbatterier til industrien.
German[de]
Das Familienunternehmen FIAMM ist Anbieter von Automobilkomponenten (Hörner, Antennen und Starterbatterien) und Industrie-(Stand-by-)Batterien.
Greek[el]
Η FIAMM είναι οικογενειακή επιχείρηση που προμηθεύει εξαρτήματα αυτοκινήτων (κλάξον, κεραίες και συσσωρευτές εκκίνησης) και βιομηχανικούς (εφεδρικούς) συσσωρευτές.
English[en]
FIAMM is a family-owned supplier of automotive components (horns, antennas and starter batteries) and industrial (stand-by) batteries.
Spanish[es]
FIAMM es una empresa familiar fabricante de componentes para automóviles (bocinas, antenas y baterías de arranque) y de baterías industriales (de emergencia).
Estonian[et]
FIAMM on mootorsõidukite osade (autopasunad, antennid ja käivitusakud) ning tööstuslike (avarii)akude tarnimisega tegelev pereettevõtja.
Finnish[fi]
FIAMM on perheyritys, joka valmistaa moottoriajoneuvojen varusteita (äänitorvia, antenneja ja akkuja) sekä teollisuusakkuja (vara-akkuja).
French[fr]
FIAMM est une entreprise familiale qui fournit des composants automobiles (avertisseurs, antennes et batteries de démarrage) et des batteries (de secours) industrielles.
Hungarian[hu]
A FIAMM gépjárműalkatrészek (dudák, antennák, indítóakkumulátorok) és ipari (biztonsági) akkumulátorok beszállításával foglalkozó családi vállalkozás.
Italian[it]
FIAMM è un'impresa a conduzione familiare attiva nella fornitura di parti di autoveicoli (avvisatori acustici, antenne e batterie di avviamento) e di batterie (stazionarie) industriali.
Lithuanian[lt]
FIAMM yra šeimos įmonė, tiekianti transporto priemonių dalis (automobilių garsinius signalus, antenas ir starterių akumuliatorių baterijas) ir pramonines (atsargines) akumuliatorių baterijas.
Latvian[lv]
FIAMM ir ģimenes uzņēmums, kas piegādā automobiļu detaļas (signāltaures, antenas un starteru akumulatorus) un rūpnieciskus (rezerves) akumulatorus.
Maltese[mt]
FIAMM, li hi proprjetà ta' familja, hija fornitur tal-komponenti tal-vetturi (ħornijiet, antenni u starter batteries) u batteriji industrijali (stand-by).
Dutch[nl]
FIAMM is een familiebedrijf dat automotive onderdelen levert (claxons, antennes en startaccu’s) en (noodstroom)accu’s voor de industrie.
Polish[pl]
FIAMM jest przedsiębiorstwem rodzinnym, produkującym części samochodowe (klaksony, anteny i akumulatory rozruchowe) oraz baterie przemysłowe (zapasowe).
Portuguese[pt]
A FIAMM é uma empresa familiar que fornece componentes automóveis (buzinas, antenas e baterias) e baterias industriais (de emergência).
Romanian[ro]
FIAMM este o întreprindere familială care furnizează componente pentru vehicule cu motor (claxoane, antene și baterii de pornire) și baterii industriale (de rezervă).
Slovak[sk]
FIAMM je rodinným podnikom, ktorý dodáva diely do motorových vozidiel (klaksóny, antény a štartovacie batérie) a priemyselné (záložné) batérie.
Slovenian[sl]
FIAMM je družinsko podjetje za dobavo delov za motorna vozila (hup, anten in zagonskih akumulatorjev) ter (zasilnih) industrijskih akumulatorjev.
Swedish[sv]
FIAMM är ett familjeägt företag som levererar komponenter till motorfordon (signalhorn, antenner och startbatterier) och industriella (nöd-) batterier.