Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти можеше да надуши сърна от две мили.
English[en]
Your father could smell a deer from over two miles away.
Spanish[es]
Tu padre podía oler un venado a tres kilómetros de aquí.
Finnish[fi]
Sinun isäsi haistoi kauriin yli kolme kilometrin päästä.
Hungarian[hu]
Apád viszont kilométerekről kiszagolt egy szarvast.
Italian[it]
Poteva sentire l'odore di un cervo a piu'di tre km di distanza.
Dutch[nl]
Jouw vader kon een hert op drie kilometer afstand ruiken.
Polish[pl]
Twój ojciec potrafił wyczuć jelenia z odległości dwóch mil.
Portuguese[pt]
Teu pai conseguia cheirar um veado a duas milhas de distância.
Russian[ru]
Твой отец мог учуять оленя на расстоянии более двух миль.
Slovenian[sl]
Tvoj oče zavoha srno iz več kot dveh milj.