Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече си миноритарен акционер в собствената си компания.
Czech[cs]
Když spojíme naše podíly, z tebe se stane menšinový společník ve tvé vlastní firmě.
English[en]
With our combined shares, you are now the minority shareholder in your own company.
Spanish[es]
Combinando nuestras acciones, ahora mismo, eres un accionista minoritario en tu compañía.
French[fr]
Avec le cumul de nos parts, tu es à présent l'actionnaire minoritaire de ta propre société.
Hebrew[he]
עם המניות המשותפות שלנו, אתה עכשיו בעל המניות במיעוט בחברה שלך.
Hungarian[hu]
Az összevont részvényeinkkel, most a saját céged kisebbségi tulajdonosa lettél.
Italian[it]
Sommando le nostre quote, ora sei l'azionista di minoranza nella tua stessa societa'.
Dutch[nl]
Met onze gezamenlijke aandelen, ben jij nu in de minderheid in je eigen bedrijf.
Portuguese[pt]
Com nossas ações combinadas, agora você é o acionista minoritário da sua empresa.
Romanian[ro]
Cu părţile noastre combinate, tu eşti acum acţionar minoritar în propria companie.
Turkish[tr]
Bizim birleşen paylarımızla artık kendi şirketinde az bir hisseye sahipsin.