Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hy het die lewensbenodigdhede gehad.
Arabic[ar]
ولكن كانت لديه ضرورات الحياة.
Cebuano[ceb]
Apan siya duna sa mga kinahanglanon sa kinabuhi.
Danish[da]
Men han havde det nødvendige til livets ophold.
German[de]
Aber er hatte das zum Leben Notwendige.
Greek[el]
Είχε όμως τα αναγκαία της ζωής.
English[en]
But he had the necessities of life.
Spanish[es]
Pero tuvo lo que necesitaba para la vida.
Finnish[fi]
Mutta hän sai elämän välttämättömyydet.
Croatian[hr]
Ali, imao je sve potrebno za život.
Hungarian[hu]
De mindig megvolt az, amire a létfenntartásához szüksége volt.
Indonesian[id]
Tetapi ia mendapatkan kebutuhan-kebutuhan pokoknya.
Igbo[ig]
Ma o nwere ihe ndị dị mkpa ná ndụ.
Italian[it]
Ma aveva avuto il necessario per vivere.
Japanese[ja]
それでも,生きてゆくために必要なものに事欠くことはありませんでした。
Korean[ko]
그러나 그는 생활 필수품을 받았읍니다.
Ganda[lg]
Naye yali alina ebyetaagibwa mu bulamu.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവന് ജീവിതത്തിലെ അവശ്യ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Men han hadde det han trengte til livets opphold.
Dutch[nl]
Maar de noodzakelijke levensbehoeften had hij.
Nyanja[ny]
Koma anali ndi zofunika za moyo.
Polish[pl]
Sam Dawid musiał przez pewien czas żyć jak wyrzutek, miał jednak to, co było konieczne do życia.
Portuguese[pt]
Mas ele tinha o necessário à vida.
Shona[sn]
Asi akanga ane zvinodikanwa zvoupenyu.
Southern Sotho[st]
Empa o ne a e-na le tse hlokahalang bophelong.
Swedish[sv]
Men han hade det nödvändiga i livet.
Tamil[ta]
எனினும் வாழ்க்கைக்குத் தேவைப்பட்டவை அவனுக்குக் கிடைத்தன.
Tswana[tn]
Mme o ne a nna le ditlhokafalo tsa botshelo.
Xhosa[xh]
Kodwa wayenazo iimfuneko zobomi.
Chinese[zh]
15. 关于上帝关心我们获得生活的必需品,耶稣怎样说?
Zulu[zu]
Kodwa wayenazo izidingo zokuphila.