Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2007 г. се кандидатирах за място в парламента в Дания като една от първите жени от малцинствен произход.
Greek[el]
Το 2007, κατέβηκα υποψήφια για μια θέση στο Δανικό Κοινοβούλιο ως μία από τις πρώτες γυναίκες που προέρχεται από μειονότητα.
English[en]
In 2007, I ran for a seat in the Danish parliament as one of the first women with a minority background.
Spanish[es]
En 2007 me presenté a un escaño en el parlamento danés, como una de las primeras mujeres con antecedentes minoritarios.
Persian[fa]
در سال ۲۰۰۷ من برای کرسی نمایندگی در پارلمان دانمارک کاندید شدم به عنوان یکی از اولین زنان با سابقهٔ اقلیت.
French[fr]
En 2007, j'ai brigué un siège au parlement danois en tant que l'une des premières femmes issues d'une minorité.
Hebrew[he]
ב-2007 התמודדתי בבחירות לבית הנבחרים הדני כאישה הראשונה ממיעוט אתני.
Hungarian[hu]
Kiskoromban Dániába költöztünk. 2007-ben megpályáztam egy képviselői mandátumot a dán parlamentben, kisebbségi nők közül az elsők között.
Italian[it]
Nel 2007, mi sono candidata al parlamento danese come una delle prime donne di una minoranza etnica.
Korean[ko]
2007년, 전 덴마크 국회의원 선거에 출마했는데 소수 민족 배경을 가진 여성 후보가 흔치 않을 때였죠.
Dutch[nl]
In 2007 stelde ik mij verkiesbaar voor een zetel in het Deense parlement als een van de eerste vrouwen met een allochtone achtergrond.
Portuguese[pt]
Em 2007, concorri a uma cadeira no parlamento dinamarquês como uma das primeiras mulheres de origem minoritária.
Russian[ru]
В 2007 году я баллотировалась в датский парламент и была одной из первых женщин — представителей меньшинств.
Serbian[sr]
Godine 2007, kandidovala sam se za mesto u danskom parlamentu kao jedna od prvih žena manjinske pripadnosti.
Swahili[sw]
Mwaka 2007, niligombania kiti kwenye bunge la Denmark kama moja wa wanawake wa kwanza walio na chimbuko kutoka jamii ndogo.