Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Експлозията на платформата в Мексиканския залив е най-голямото екологично бедствие по рода си в историята.
Czech[cs]
Výbuch ropné plošiny v Mexickém zálivu je největší ekologickou katastrofou svého druhu v historii.
Danish[da]
Fru formand! Eksplosionen på platformen i Den Mexicanske Golf er den største miljøkatastrofe af denne type i historien.
German[de]
Bei der Explosion der Plattform im Golf von Mexiko handelt es sich um die größte Umweltkatastrophe dieser Art, die es je gegeben hat.
Greek[el]
" έκρηξη στην εξέδρα του Κόλπου του Μεξικού αποτελεί τη μεγαλύτερη οικολογική καταστροφή αυτού του είδους στην ιστορία.
English[en]
The explosion of the platform in the Gulf of Mexico is the greatest ecological disaster of its kind in history.
Spanish[es]
La explosión de la plataforma en el golfo de México es el mayor desastre ecológico de este tipo en la historia.
Estonian[et]
Mehhiko lahes toimunud platvormi plahvatus on suurim omalaadne ökoloogiline katastroof meie ajaloos.
Finnish[fi]
Porauslautan räjähtäminen Meksikonlahdella on historian suurin tämän kaltainen ympäristökatastrofi.
French[fr]
L'explosion de la plateforme dans le golfe du Mexique est la plus grande catastrophe écologique de ce type de l'histoire.
Hungarian[hu]
a PPE képviselőcsoport nevében. - (PL) A Mexikói-öbölben található olajfúrótorony felrobbanása a történelem legnagyobb ilyen jellegű katasztrófája.
Italian[it]
L'esplosione della piattaforma nel Golfo del Messico è il più grave disastro ambientale del suo genere mai verificatosi.
Lithuanian[lt]
Platformos sprogimas Meksikos įlankoje yra didžiausia tokio pobūdžio ekologinavarija per visą istoriją.
Latvian[lv]
Platformas sprādziens Meksikas līcī ir viena no lielākajām šāda veida ekoloģiskajām katastrofām visā vēsturē.
Dutch[nl]
namens de PPE-Fractie. - (PL) De explosie op het platform in de Golf van Mexico is de grootste milieuramp in zijn soort in de geschiedenis.
Polish[pl]
Eksplozja platformy w Zatoce Meksykańskiej to największa tego typu katastrofa ekologiczna w historii.
Portuguese[pt]
A explosão na plataforma do Golfo do México é o maior desastre ecológico do género na história.
Romanian[ro]
Explozia platformei din Golful Mexic este cel mai mare dezastru ecologic de acest tip din întreaga istorie.
Slovak[sk]
Výbuch plošiny v Mexickom zálive je najväčšou ekologickou katastrofou svojho druhu v histórii.
Slovenian[sl]
Eksplozija na ploščadi v Mehiškem zalivu je največja tovrstna ekološka katastrofa v zgodovini.
Swedish[sv]
Den exploderade plattformen i Mexikanska golfen är historiens största miljökatastrof i sitt slag.