Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد مضى وقت طويل منذ الكتاب المقدس المدرسة ، واعظ.
Bulgarian[bg]
Мина много време от църковните училища, отче.
Czech[cs]
Od nedělní školy už uběhl nějaký ten pátek, kazateli.
Danish[da]
Det er længe siden bibelskole, prædikant
English[en]
It's been a long time since Bible school, preacher.
Spanish[es]
Ha pasado mucho tiempo desde la escuela de Biblia, Predicador.
Finnish[fi]
Raamattukoulusta on pitkä aika.
French[fr]
Le catéchisme c'était il y a longtemps, Pasteur.
Hebrew[he]
עבר הרבה זמן מאז שלמדתי בשיעורי דת, המטיף.
Croatian[hr]
Prošlo je dugo vremena otkako Biblije školi, propovjednik.
Hungarian[hu]
Elég hosszú idő eltelt már a hittanórák óta, tiszteletes.
Italian[it]
E'passato un sacco di tempo dal catechismo, predicatore.
Norwegian[nb]
Det er lenge siden Bibelskolen, predikant.
Dutch[nl]
Het is een lang geleden dat ik bijbelles heb gehad, pastoor.
Polish[pl]
Minęło wiele czasu od szkoły biblijnej.
Portuguese[pt]
Já faz muito tempo que fui no catecismo, Padre.
Romanian[ro]
A trecut mult timp de când școală biblică, predicator.
Russian[ru]
Мы довно не в воскресной школе, пастор.
Serbian[sr]
Prošlo je mnogo vremena od kako nisam išao na veronauku, propovedniče.
Turkish[tr]
İncili okuyalı çok oldu vaiz.