Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е удар под пояса.
Bosnian[bs]
To je niski udarac.
Czech[cs]
Tohle je rána pod pás.
Danish[da]
Den var under bæltestedet.
German[de]
Das war unter die Gürtellinie.
Greek[el]
Αυτό ήταν βρώμικο χτύπημα.
English[en]
That's hitting below the belt.
Spanish[es]
Eso es un golpe bajo.
Estonian[et]
See on löök allapoole vööd.
Finnish[fi]
Iske vain vyön alle.
French[fr]
C'est un coup bas, Riggs.
Hebrew[he]
זו מכה מתחת לחגורה.
Croatian[hr]
To je niski udarac.
Hungarian[hu]
Ez övön aluli volt!
Indonesian[id]
Baik, itu pukulan yang mengenai sasaran, Riggs.
Italian[it]
Questo è un colpo basso.
Dutch[nl]
Die is onder de gordel.
Polish[pl]
To cios poniżej pasa.
Portuguese[pt]
Não está jogando limpo.
Romanian[ro]
Ma lovesti sub centura.
Russian[ru]
Это удар ниже пояса.
Slovenian[sl]
To je nizek udarec.
Serbian[sr]
To je niski udarac.
Swedish[sv]
Det där var ett slag under bältet.
Turkish[tr]
Buna belden aşağı vurmak derler.