Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للتعديلات التي أُدخلت في عام 2007 على قانون علامات البضائع لعام 1963، يُعاقب بالسجن أو بدفع غرامة، أو بكلتا العقوبتين، كل من يُدان بالتعامل بسلع مزورة (بما في ذلك الأدوية).
English[en]
According to the 2007 amendments to the Merchandise Marks Act, 1963, any person convicted of dealing in counterfeit goods (medicine inclusive) was liable for imprisonment, or a fine, or both.
Spanish[es]
De acuerdo con las modificaciones introducidas en 2007 en la Ley de marcas de 1963, toda persona declarada culpable de traficar con mercancías falsificadas (incluidos los medicamentos) podía ser condenada a penas de prisión o de multa, o a ambas a la vez.
French[fr]
D’après les modifications apportées en 2007 à la loi de 1963 sur les marques commerciales, toute personne reconnue coupable de négoce de produits contrefaits (y compris les médicaments) était passible d’emprisonnement, d’amende ou de l’une et l’autre peine.
Russian[ru]
В соответствии с поправками, внесенными в 2007 году в Закон о товарной маркировке 1963 года, все лица, признанные виновными в торговле контрафактной продукцией (в том числе медикаментами), наказываются лишением свободы, штрафом или и тем и другим.
Chinese[zh]
根据2007年对1963年《商品标示法》的修订,被控买卖假造商品(包括药品)者应被判处监禁或罚款,或两项并处。