Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر هذه المراكز الإقليمية الدعم في مجال السياسات والشؤون التقنية والإدارة والتنسيق، لا سيما فيما يتعلق بالأولويات العالمية للمجموعة الإنمائية من قبيل التعجيل بإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد القطري والتحول بدرجة أكبر نحو دعم السياسات في المراحل الأولى وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
English[en]
These regional centres provide policy, technical, management and coordination support, particularly with regard to global priorities of the United Nations Development Group such as accelerating the achievement of Millennium Development Goals at the country level, realizing a greater shift towards upstream policy support and promoting South-South cooperation.
Spanish[es]
Esos centros regionales prestan apoyo normativo, técnico, de gestión y de coordinación, en particular respecto de las prioridades mundiales del GNUD, como la de acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en los países, producir un mayor énfasis en el apoyo normativo previo a la ejecución, y promover la cooperación Sur-Sur.
French[fr]
Ces centres fournissent un soutien en matière de prise de décisions, de techniques de gestion et de coordination, en ce qui concerne en particulier les priorités mondiales du Groupe des Nations Unies pour le développement, comme l’accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement au niveau des pays, une réorientation plus marquée vers l’appui aux interventions en amont et la promotion de la coopération Sud-Sud.
Russian[ru]
Эти региональные центры оказывают политическую, техническую, административную и координационную поддержку, особенно в решении таких первоочередных задач Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, как ускоренное достижение на страновом уровне целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, активный переход к поддержке политики на более высоком уровне и развитие сотрудничества Юг-Юг.