Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Hulle bly neutraal wat die politiek betref.
Amharic[am]
● በፖለቲካ ጉዳዮች ጣልቃ አይገቡም።
Bulgarian[bg]
● Те остават неутрални по отношение на политиката.
Bislama[bi]
● Olgeta oli no joen long politik.
Cebuano[ceb]
● Sila neyutral maylabot sa politika.
Czech[cs]
● Jsou politicky neutrální.
Danish[da]
● De er politisk neutrale.
German[de]
● In politischen Angelegenheiten verhalten sie sich neutral.
Greek[el]
● Παραμένουν ουδέτεροι ως προς την πολιτική.
English[en]
● They remain neutral with regard to politics.
Spanish[es]
● Se mantienen neutrales en asuntos políticos.
Estonian[et]
● Nad jäävad poliitilistes küsimustes neutraalseks.
Finnish[fi]
● He ovat poliittisesti puolueettomia.
Fijian[fj]
● Era tawaveitovaki tu ga ena veika vakapolitiki.
French[fr]
● Ils restent neutres sur le plan politique.
Hebrew[he]
● הם שומרים על ניטראליות בכל הנוגע לעניינים פוליטיים.
Hiligaynon[hil]
● Wala sila nagaentra sa pulitika.
Croatian[hr]
Ne miješaju se u politiku.
Hungarian[hu]
● A politikai ügyekben semlegesek.
Indonesian[id]
● Mereka tetap netral dalam soal politik.
Iloko[ilo]
● Neutralda no maipapan iti politika.
Icelandic[is]
● Þeir eru hlutlausir í stjórnmálum.
Italian[it]
● Non fanno politica.
Japanese[ja]
● 政治に関して中立を保つ。
Georgian[ka]
● ისინი არ ერევიან პოლიტიკაში.
Korean[ko]
● 정치에 있어서 중립을 유지한다.
Lithuanian[lt]
● Laikosi politinio neutralumo.
Malagasy[mg]
● Tsy manao politika mihitsy izy ireo.
Macedonian[mk]
● Политички се неутрални.
Burmese[my]
● နိုင်ငံရေးနဲ့ပတ်သက်လာရင် သူတို့ ကြားနေကြတယ်။
Norwegian[nb]
● De holder seg nøytrale til politikk.
Dutch[nl]
● Ze zijn neutraal als het om politiek gaat.
Nyanja[ny]
● Salowerera ndale.
Polish[pl]
● Zachowują neutralność w sprawach politycznych.
Portuguese[pt]
● Mantêm-se neutras em relação à política.
Romanian[ro]
● Sunt neutri din punct de vedere politic.
Russian[ru]
● Они сохраняют политический нейтралитет.
Kinyarwanda[rw]
● Ntibagira aho babogamira muri politiki.
Sinhala[si]
● දේශපාලන කටයුතුවලදී පැති ගන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
● V politických otázkach sú neutrálni.
Slovenian[sl]
● Kar se tiče politike, ostajajo nevtralni.
Samoan[sm]
● E lē auai i mataupufai a malo.
Albanian[sq]
● Janë asnjanës në lidhje me politikën.
Serbian[sr]
● Politički su neutralni
Southern Sotho[st]
● Ha li nke lehlakore lipolotiking.
Swedish[sv]
● De är politiskt neutrala.
Swahili[sw]
● Hawajihusishi katika siasa.
Congo Swahili[swc]
● Hawajihusishi katika siasa.
Thai[th]
• พวก เขา รักษา ความ เป็น กลาง ใน เรื่อง การ เมือง.
Tagalog[tl]
● Wala silang pinapanigan sa pulitika.
Tswana[tn]
● Ga ba nne le seabe mo dipolotiking.
Tongan[to]
● ‘Oku nau hanganaki tu‘u-‘atā ‘i he fekau‘aki mo e ngaahi me‘a fakapolitikí.
Turkish[tr]
● Siyasi konularda tarafsız kalırlar.
Tsonga[ts]
● A ti hlanganyeli eka tipolitiki.
Ukrainian[uk]
● Залишаються нейтральними в політичних справах.
Xhosa[xh]
● Awathathi cala kwiipolitiki.
Chinese[zh]
● 在政治上保持中立
Zulu[zu]
● Abathathi hlangothi ezindabeni zezombangazwe.