Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1996 blev fartøjet købt af selskabet Transpo Maastricht. Det var angiveligt specialindrettet med henblik på transport af tør flyveaske.
Greek[el]
Το 1996 το αγόρασε η εταιρία Transpo Maastricht και το προσάρμοσε ειδικά για τη μεταφορά ξηρής τέφρας.
English[en]
In 1996 it was bought by Transpo Maastricht and was specially adapted for the carriage of dry fly ash.
Spanish[es]
En 1996 fue comprado por la sociedad Transpo Maastricht y adaptado especialmente para el transporte de cenizas volantes secas.
Finnish[fi]
Transpo Maastricht osti aluksen vuonna 1996, minkä jälkeen sitä on väitetty muutetun erityisesti kuivan lentotuhkan kuljettamista varten.
French[fr]
En 1996, il a été acheté par la société Transpo Maastricht et aurait été adapté spécialement au transport de cendres volantes sèches.
Italian[it]
Nel 1966 veniva acquistato dalla società Transpo Maastricht e sarebbe stato adattato in particolare al trasporto di ceneri volatili secche.
Dutch[nl]
In 1996 werd het schip aangekocht door Transpo Maastricht en speciaal aangepast voor het vervoer van droge vliegas.
Portuguese[pt]
Em 1996, foi adquirida pela sociedade Transpo Maastricht e foi adaptada especialmente para o transporte de cinzas secas.
Swedish[sv]
År 1996 köptes fartyget av bolaget Transpo Maastricht och specialanpassades för transport av torr flygaska.