Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Leveringsaftalerne og tilsvarende salgssikringsaftaler indgaas paa nationalt plan.
German[de]
Die "Liefervereinbarungen" und vergleichbare Absatzsicherungsverträge werden auf nationaler Ebene geschlossen.
Greek[el]
Οι "συμφωνίες προμήθειας" και οι ανάλογες συμβάσεις εξασφάλισης της απορρόφησης του προϊόντος συνάπτονται σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
The supply agreements at issue here and analogous distribution contracts are concluded at domestic level.
Spanish[es]
Los contratos de suministro y demás acuerdos de aseguramiento de las ventas se celebran a escala nacional.
French[fr]
Des «accords de livraison» et des contrats de garantie de vente similaires sont conclus au niveau national.
Italian[it]
Gli «accordi di fornitura» ed analoghi contratti destinati a garantire le vendite vengono stipulati a livello nazionale.
Dutch[nl]
De "leveringsovereenkomsten" en vergelijkbare overeenkomsten inzake vaste afname worden op nationaal vlak gesloten.
Portuguese[pt]
Os «contratos de fornecimento» e os acordos semelhantes para assegurar a venda dos produtos são concluídos a nível nacional.