Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В същото време тази седмица Рама изглежда подава маслиново клонче на правителството, като му предлага пакет от компромисни реформи с цел да избегне предсрочни избори
Bosnian[bs]
Rama je u međuvremenu ove sedmice izgleda pružio maslinovu grančicu vladi, nudeći kompromisni paket reformi u pokušaju izbjegavanja prijevremenih izbora
Greek[el]
Ο Ράμα, εν τω μεταξύ, αυτή την εβδομάδα φάνηκε να τείνει χείρα φιλίας στην κυβέρνηση, προσφέροντας συμβιβαστικό πακέτο μεταρρυθμίσεων, προς αποφυγή διενέργειας πρόωρων εκλογών
English[en]
Rama, meanwhile, appeared this week to be extending an olive branch to the government, offering a compromise package of reforms in a bid to avoid early elections
Croatian[hr]
Rama je u međuvremenu ovog tjedna, po svemu sudeći, ponudio maslinovu grančicu vladi, nudeći kompromisni paket reformi u pokušaju izbjegavanja izvanrednih izbora
Macedonian[mk]
Рама, пак, оваа недела се чини й подаде маслиново гранче на владата, нудејќи й компромисен пакет реформи, во обид да се избегнат евентуални предвремени избори
Romanian[ro]
Rama a părut însă să întindă în această săptămână o ramură de măslin guvernului, prezentând un pachet de reforme de compromis în încercarea de a evita alegerile anticipate
Albanian[sq]
Rama, ndërkohë, u duk këtë javë sikur po i shtrin një degë ulliri qeverisë, duke ofruar një paketë kompromisi të reformave në një orvatje për të shmangur zgjedhjet e parakohëshme
Serbian[sr]
Rama je u međuvremenu ove nedelje čini se ponudio maslinovu grančicu vladi, nudeći kompromisni paket reformi u pokušaju da se izbegnu vanredni izbori
Turkish[tr]
Bu arada Rama, bu hafta erken seçimleri önleme amaçlı uzlaşmacı bir reform paketi sunarak hükümete zeytin dalı uzatıyor gibi göründü