Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات.
Bulgarian[bg]
Произвеждали са плоскоекранни монитори от години.
Bangla[bn]
তারা অনেক বছর ধরে ফ্ল্যাট-স্ক্রিন মনিটর বানাচ্ছে।
Catalan[ca]
Havien estat fent monitors plans durant anys.
Czech[cs]
Už roky vyráběli ploché monitory.
Danish[da]
De har lavet fladskærms skærme i flere år.
German[de]
Sie machten schon seit Jahren Flachbildschirme für Computer.
Greek[el]
Τις παράγουν χρόνια τώρα.
English[en]
They've been making flat-screen monitors for years.
Esperanto[eo]
Ili jam estis farintaj platajn ekranojn dum multaj jaroj.
Spanish[es]
Han hecho monitores de pantalla plana durante años.
Estonian[et]
Nad on teinud neid juba aastaid.
Persian[fa]
آنها سالها مانیتور های مسطح می ساختند.
French[fr]
Ils produisaient des moniteurs à écran plat depuis des années.
Croatian[hr]
Oni su izrađivali ravne ekrane za svoje monitore, godinama.
Hungarian[hu]
Évekig gyártottak síkképernyős monitorokat.
Armenian[hy]
Նրանք տարիներ շարունակ դրանով էին զբաղվել:
Indonesian[id]
Mereka telah membuat monitor layar datar selama bertahun-tahun.
Italian[it]
Hanno fatto schermi piatti per anni.
Japanese[ja]
PC用の平面モニタを何年も作ってきたのです
Georgian[ka]
წლების განმავლობაში აკეთებდნენ ასეთ მონიტორებს.
Korean[ko]
그들은 몇 해 동안 평면 스크린 모니터를 만들었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوان چەندین ساڵ بوو کە شاشەی فلاتیان درووست دەکرد
Macedonian[mk]
Правеа монитори со рамен екран со години.
Mongolian[mn]
Тэд хавтгай дэлгэцийг олон жил үйлдвэрлэсээр ирсэн.
Norwegian[nb]
De har laget flatskjerm-monitorer i mange år.
Dutch[nl]
Dat doen ze al jaren.
Polish[pl]
Latami produkowali płaskie monitory.
Portuguese[pt]
Há anos que produzem monitores de ecrã plano.
Romanian[ro]
Produc aceste monitoare de ani de zile.
Russian[ru]
Они производили плоскоэкранные мониторы годами.
Slovak[sk]
Vyrábajú ploché obrazovky už roky.
Slovenian[sl]
Leta dolgo so proizvajali monitorje s ploščatimi zasloni.
Albanian[sq]
Ato kane qene duke bere ekrane te sheshte per vite me rradhe.
Serbian[sr]
Pravili su flat screen monitore godinama.
Swedish[sv]
De hade gjort plattskärmar i många år.
Thai[th]
แล้วก็ผลิตมาเรื่อย ตั้งหลายปี
Turkish[tr]
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.
Ukrainian[uk]
Роками вони робили плоскі монітори.
Vietnamese[vi]
Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.