Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا السرطان المشبع بـ BRD4 كان ينتشر في رئته اليسرى، وكان أنبوب صدري يفرغ رئته من رواسب صغيرة وفي كل دورية للممرضين كنا نرمي بهذه المادة.
Bulgarian[bg]
Този рак, пристрастен към BRD4, растеше през левия му бял дроб, и той имаше тръбичка в гърдите за източване на малки частици отпадъци.
German[de]
Der BRD4-abhängige Tumor wucherte in seiner linken Lunge, und in seiner Brust hatte er einen Schlauch, der Bruchstücke drainierte.
Greek[el]
Ο εθισμένος στην BRD4 καρκίνος αναπτυσσόταν σε όλον τον αριστερό του πνεύμονα και είχε έναν θωρακοσωλήνα που αντλούσε μικρά κομματάκια υπολειμμάτων.
English[en]
This BRD4-addicted cancer was growing throughout his left lung. And he had a chest tube in that was draining little bits of debris.
Persian[fa]
این نوع از سرطان داشت تمام ریه چپشو میگرفت واو یک لوله مخصوص بهش وصل بود که ذرات کوچک باقی در ریهاش خارج میکرد و به بیرون میبرد.
French[fr]
Ce cancer dépendant de BRD4 envahissait son poumon gauche, et il avait un drain thoracique qui évacuait des petits débris.
Croatian[hr]
Taj rak ovisan od BRD4 je rastao kroz njegovo lijevo plućno krilo i imao je cijev u prsima u koji su se odlijevali mali komadići krhotina.
Italian[it]
Questo tumore dipendente dal BRD4 si stava espandendo nel suo polmone sinistro ed era presente un tubo di drenaggio da cui fuoriuscivano piccoli frammenti.
Japanese[ja]
癌は左肺に広がっていて 胸に通されたドレーンから 胸水を抜いていました
Korean[ko]
이 BRD4에 중독된 암은 그의 왼쪽 폐를 통해서 자라고 있었고, 그는 잔여물의 약간씩을 배출하는 흉곽 튜브를 달고 있었습니다
Portuguese[pt]
Este cancro dependente de BRD4 estava a crescer pelo seu pulmão esquerdo e um tubo inserido no peito drenava alguns detritos.
Russian[ru]
BRD4-зависимый рак рос в его левом лёгком, и у него была трубка в груди, фильтровавшая небольшие кусочки мусора.
Serbian[sr]
Ovaj BRD4-zavisni rak mu je rastao kroz levo plućno krilo, i imao je kateter u grudima za dreniranje otpadnih materija.
Thai[th]
มะเร็งที่ชอบโปรตีน BRD4 นี้ กําลังลุกลามเต็มปอดด้านซ้ายของเขา เราจึงต้องใส่ท่อระบายน้ําออกจากช่องเยื่อหุ้มปอดเขา
Ukrainian[uk]
Цей BRD4-залежний рак ріс в його лівій легені, де була вставлена грудна трубка, що осушувала залишки розпаду.
Vietnamese[vi]
Loại ung thư liên kết BRD4 này phát triển trong phổi trái của anh ta, và khi anh ta cho một ống phổi mà trong đó đã rỉ ra nhiều mảnh sạn.
Chinese[zh]
这种BRD4附体的癌症 正在他的左肺里扩散 他靠左胸上插的一细管来排除废物