Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحب أن تأكل شيئا ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли нещо за ядене?
Czech[cs]
Chtěla bys něco k jídlu
Greek[el]
Θα ήθελες να φας κάτι;
English[en]
Would you like something to eat
Spanish[es]
¿Quieres algo de comer?
Estonian[et]
Kas soovid midagi süüa
French[fr]
Veux-tu quelque chose à manger?
Hebrew[he]
רוצה לאכל משהו?
Hungarian[hu]
Szeretnél enni valamit?
Italian[it]
Vuoi qualcosa da mangiare?
Polish[pl]
Czy chciałabyś coś zjeść?
Portuguese[pt]
Você gostaria de alguma coisa para comer?
Romanian[ro]
Vrei ceva de mancare?
Russian[ru]
Хочешь что-нибудь сожрать?
Slovenian[sl]
Bi kaj pojedla
Serbian[sr]
Hoćeš li nešto da jedeš?