Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята тема е многострадалната дъщеря.
Czech[cs]
Budu mluvit o trpělivé dceři.
Greek[el]
Το θέμα μου είναι η κόρη που υποφέρει για καιρό.
English[en]
My topic is the long-suffering daughter.
Spanish[es]
Mi tema es sobre la hija que siempre sufre
French[fr]
Mon sujet, c'est la douleur de la fille.
Hungarian[hu]
Az én témám a hosszan szenvedő lány.
Italian[it]
Per me, uno dei temi è quello della figlia che sopporta in silenzio.
Dutch[nl]
Mijn onderwerp is de eeuwig lijdende dochter.
Polish[pl]
Mój temat to cierpliwa córka.
Portuguese[pt]
Meu tema é sobre a filha que sempre sofre.
Romanian[ro]
Subiectul meu e fiica suferindă.
Slovenian[sl]
Moja tema je hči, ki trpi dolgo časa.
Turkish[tr]
Benim konum, uzun süre acı çeken bir kız evlât.