Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فحكومة غينيا تسمح، بصورة سافرة وصارخة ودون محاسبتها على ذلك، للمنشقين الليبريين وبخاصة المقاتلين السابقين المنتمين لحركة التحرير الليبرية المتحدة من أجل الديمقراطية الذين يعيشون في غينيا، بشن هجمات مسلحة ضد ليبريا في مقاطعة لوفا بهدف الإطاحة بحكومة ليبريا.
English[en]
The Government of Guinea has openly, blatantly and with impunity allowed Liberian dissidents, mainly former combatants of the United Liberation Movement for Democracy (ULIMO) living in Guinea, to carry out armed attacks against Liberia in Lofa County with the intention of overthrowing the Government of Liberia.
Spanish[es]
En forma totalmente desembozada y con impunidad, el Gobierno de Guinea ha autorizado a los disidentes de Liberia, en su mayoría excombatientes del Movimiento Unido de Liberación pro Democracia (ULIMO) residentes en Guinea a perpetrar ataques armados contra Liberia en el condado Lofa, con el propósito de derrocar al Gobierno de Liberia.
French[fr]
Le Gouvernement guinéen a, de façon flagrante, ouvertement et impunément permis à des dissidents libériens, principalement d’anciens combattants du Mouvement de Libération unifié du Libéria pour la démocratie (ULIMO) vivant en Guinée, de mener des attaques armées contre le Libéria dans le comté de Lofa, dans l’intention de renverser le Gouvernement libérien.
Russian[ru]
Правительство Гвинеи открыто, явно и безнаказанно позволяет либерийским диссидентам, главным образом бывшим комбатантам из Объединенного освободительного движения за демократию (УЛИМО), проживающим в Гвинее, совершать вооруженные нападения на Либерию в графстве Лофа с намерением свергнуть правительство Либерии.
Chinese[zh]
几内亚政府公开、悍然并恣意允许利比里亚持不同政见者、主要是利比里亚争取民主联合解放运动(尤利姆)前战斗人员在几内亚居留,对利比里亚洛法县发动武装攻击,企图推翻利比里亚政府。