Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da neki ljudi u Severnoj Irskoj imaju drugačiji pogled na te probleme.
German[de]
Ich glaube, in Nordirland gibt es Menschen, die vielleicht anders über die Probleme dort denken.
English[en]
Seems to me there's some people in Northern Ireland... who might say there's another way of looking at the problems there.
Spanish[es]
A mi me parece que en Irlanda del Norte hay algunas personas que, puedo decir, tienen otra forma de ver los problemas.
Finnish[fi]
Näyttää siltä että Pohjois-Irlannissa on ihmisiä, - jotka voisivat väittää että ongelmia voi katsoa toisella tavalla.
French[fr]
Il me semble qu'en Irlande du Nord, tout le monde ne voit pas le problème sous le même angle.
Hungarian[hu]
Szerintem Észak-Írországban taIáInánk azért oIyat, aki másképpen Iátja ezt a probIémát.
Polish[pl]
Z tego co widzę są ludzie, którzy zajmują się tą całą sprawą w Irlandii.
Portuguese[pt]
Parece-me que há gente na Irlanda do Norte que acha que há outra maneira de encarar os problemas da região.
Serbian[sr]
Izgleda da neki ljudi u Severnoj Irskoj imaju drugačiji pogled na te probleme.