Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Processing equipment, specially designed for real-time application with bottom or bay cable systems, having “user accessible programmability” and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes.
Spanish[es]
Equipo de procesado diseñado especialmente para su aplicación en tiempo real con sistemas de cable de fondo o de orilla (“bay or bottom cable”) que tengan “programabilidad accesible al usuario” y proceso y correlación en el dominio del tiempo o de la frecuencia, incluidos el análisis espectral, el filtrado digital y la formación de haz mediante transformada rápida de Fourier u otras transformadas o procesos.
French[fr]
Matériel de traitement, spécialement conçu pour une utilisation en temps réel avec des systèmes de câbles de fond ou en baie, doté d’une « programmabilité accessible à l’usager » et d’une capacité de traitement et de corrélation du domaine des fréquences, y compris l’analyse spectrale, le filtrage numérique et la formation de faisceaux au moyen d’une transformée de Fourier rapide ou d’autres transformées ou processus;
Russian[ru]
Обрабатывающая аппаратура, специально разработанная для применения в реальном масштабе времени совместно с системами, использующими донную косу или донные кабели, и обеспечивающая способность «программирования пользователем» и измерения и корреляции интервала времени или частоты, включая спектральный анализ, цифровую фильтрацию и лучеформирование с использованием метода быстрого преобразования Фурье или других методов преобразования либо процессов.
Chinese[zh]
加工设备,经过专门设计,用于实时海底或海湾电缆系统的应用,具备“用户编程能力”和时间或频域处理和校正能力,包括频谱分析、数字滤波和波束形成,使用快速傅立叶转换或程序。