Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Iets wat ook nie oorgeslaan moet word nie, is al die museums in die stad.
Arabic[ar]
ولا يلزم ان تفوتنا ايضا المتاحف المتعددة في المدينة.
Cebuano[ceb]
Dili usab pagasayloan ang daghang museyo sa siyudad.
Czech[cs]
Opomenout nelze ani četná muzea tohoto města.
Danish[da]
Man må heller ikke gå glip af byens talrige museer.
German[de]
Nicht entgehen lassen sollte man sich auch die zahlreichen Museen Athens.
Greek[el]
Κάτι άλλο που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε είναι τα διάφορα μουσεία της πόλης.
English[en]
Also not to be missed are the numerous museums of the city.
Spanish[es]
El visitante tampoco debe perderse los numerosos museos de la capital.
Estonian[et]
Mööda ei saa minna ka linna arvukatest muuseumidest.
Finnish[fi]
Myöskään kaupungin lukuisia museoita ei pidä unohtaa.
French[fr]
La ville compte également de nombreux musées.
Hiligaynon[hil]
Indi man dapat mawasi amo ang madamong museo sang siudad.
Croatian[hr]
Ne smije se propustiti ni posjet brojnim gradskim muzejima.
Hungarian[hu]
A város számos múzeuma közül is látogass el valamelyikbe.
Indonesian[id]
Yang tak boleh ketinggalan adalah banyaknya museum.
Iloko[ilo]
Saanmi met a nalipatan ti nagadu a museo ti siudad.
Italian[it]
Un’altra cosa da non perdere sono i molti musei della città.
Korean[ko]
또한 빼놓을 수 없는 것으로 이 도시에는 많은 박물관이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Norisi aplankyti daugelį miesto muziejų.
Latvian[lv]
Daudzie pilsētas muzeji arī pelna uzmanību.
Macedonian[mk]
Не треба да се пропуштат ниту многубројните градски музеи.
Malayalam[ml]
അവയിൽ ഏറ്റവും മുഖ്യം ദേശീയ പുരാവസ്തു പ്രദർശനശാലയാണ്.
Norwegian[nb]
Noe annet som man heller ikke bør gå glipp av, er byens mange museer.
Dutch[nl]
Ook de talrijke musea van de stad mag u niet missen.
Polish[pl]
Nie można też pominąć licznych ateńskich muzeów.
Portuguese[pt]
Também não se pode deixar de mencionar os vários museus da cidade.
Romanian[ro]
Nu trebuie omise nici numeroasele muzee ale oraşului.
Russian[ru]
Непременно стоит посетить и музеи, которых в городе немало.
Slovak[sk]
Nemožno vynechať ani početné múzeá, ktoré sídlia v tomto meste.
Slovenian[sl]
Ne smemo pa spregledati tudi številnih mestnih muzejev.
Serbian[sr]
Ne treba zaobići ni brojne gradske muzeje.
Swedish[sv]
Man får inte heller missa stadens många museer.
Swahili[sw]
Usikose pia kuzuru majumba ya makumbusho mengi yaliyo jijini.
Congo Swahili[swc]
Usikose pia kuzuru majumba ya makumbusho mengi yaliyo jijini.
Tamil[ta]
இதில் மிகவும் புகழ்பெற்றது தேசிய புதைப்பொருள் அருங்காட்சியகம்.
Tagalog[tl]
Hindi rin dapat kaligtaan ang napakaraming museo ng lunsod.
Turkish[tr]
Kentteki çok sayıda müze de görülmeli.
Ukrainian[uk]
Не можна не згадати також про численні музеї міста.
Zulu[zu]
Esingekulibale iminyuziyamu eminingi yaleli dolobha.