Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von da an konnten diese beiden gläubigen Frauen Timotheus anhand der heiligen Schriften über „den Glauben in Verbindung mit Christus Jesus“ belehren.
Greek[el]
Από τότε αυτές οι πιστές γυναίκες μπορούσαν να εκπαιδεύσουν τον Τιμόθεο στις Γραφές σχετικά με ‘την πίστιν την εν Χριστώ Ιησού.’
English[en]
From that time on these faithful women could instruct Timothy in the Scriptures regarding “faith in connection with Christ Jesus.”
Spanish[es]
Desde ese tiempo estas mujeres fieles pudieron instruir a Timoteo en las Escrituras acerca de “la fe relacionada con Cristo Jesús.”
Finnish[fi]
Siitä ajasta lähtien nämä uskolliset naiset voivat opettaa Timoteukselle Kirjoituksia Kristukseen Jeesukseen liittyvästä uskosta.
French[fr]
Dès lors, ces femmes fidèles purent instruire Timothée dans les Écritures en ce qui concerne “la foi qui est relative à Christ Jésus”.
Italian[it]
Da quel tempo in poi queste fedeli donne poterono istruire Timoteo nelle Scritture intorno alla “fede riguardo a Cristo Gesù”.
Norwegian[nb]
Fra det tidspunkt av kunne disse trofaste kvinnene ved hjelp av de hellige skrifter undervise Timoteus i «troen på Kristus Jesus».
Dutch[nl]
Sedertdien konden deze getrouwe vrouwen Timótheüs in de Schrift onderwijzen betreffende „het geloof in verband met Christus Jezus”.
Polish[pl]
Od tego czasu począwszy owe wierne niewiasty mogły na podstawie Pisma świętego uczyć Tymoteusza „wiary, która jest w Chrystusie Jezusie”.
Portuguese[pt]
Desde esse tempo, tais mulheres fiéis puderam instruir a Timóteo nas Escrituras a respeito da “fé em conexão com Cristo Jesus”.