Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil sikre den bedste balance mellem dyrevelfærd og acceptable økonomiske forhold for kvægbruget.
German[de]
Damit finden wir den goldenen Mittelweg zwischen dem Tierschutz und einer wirtschaftlich annehmbaren Position für die Viehzüchter.
English[en]
This strikes the best balance between animal welfare and what cattle farmers would find economically acceptable.
Spanish[es]
Con ello se logra el mejor equilibrio entre el bienestar de los animales y lo que los ganaderos consideran económicamente aceptable.
Finnish[fi]
Niiden avulla saavutetaan paras tasapaino eläinten hyvinvoinnin ja sen välille, mitä karjankasvattajat voivat pitää taloudellisesti hyväksyttävänä.
French[fr]
Il s’agit là du meilleur équilibre entre le bien-être animal et ce que les éleveurs trouveront économiquement acceptable.
Italian[it]
Questo sarebbe il migliore equilibrio tra benessere degli animali e condizioni economicamente accettabili per gli allevatori.
Dutch[nl]
Dat levert de beste balans op tussen dierenwelzijn en een economisch acceptabele positie voor de veehouderij.
Swedish[sv]
Det skulle innebära den bästa jämvikten mellan djurs välbefinnande och vad boskapsuppfödare anser är ekonomiskt rimligt.