Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спок, пусни песента, с която призоваха Горган.
German[de]
Spielen Sie den Sprechgesang ein, mit dem die Kinder den Gorgan riefen.
Greek[el]
Παίξε τo τραγoύδι των παιδιών πoυ καλoύν τoν Γκόργκαν.
English[en]
Mr. Spock, play back the chant the children sang to summon up the Gorgan.
Spanish[es]
Sr. Spock reproduzca lo que cantaron los niños para convocar al Gorgan.
French[fr]
Repassez le chant scandé par les enfants pour faire appel au Gorgan.
Hungarian[hu]
Játssza vissza a gyerekek mondókáját, hogy ide rendeljük a Gorgant.
Dutch[nl]
Draai het rijmpje af waarmee de Gorgan werd opgeroepen.
Polish[pl]
Panie Spock. Proszę odtworzyć piosenkę, którą dzieci przywoływały Gorgana.
Portuguese[pt]
Sr. Spock, reproduza o cântico que as crianças cantavam para convocar o Gorgan.
Russian[ru]
М-р Спок, проиграйте песнопение, которым дети призывают Горгана.
Serbian[sr]
G. Spok, pustite pesmu koju su pevala deca da dozovu Gorgana.
Turkish[tr]
Bu Gorgan'ı çağırmak için çocukların söylediği tekerlemeyi çal.