Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μου έχουν ορκιστεί όλοι τους...... να πάνε μαζί μου στους Αγίους Τόπους να πολεμήσουνε τους άπιστους και κανένας...... δεν μπορεί να αφαιρέσει ούτε έναν άνδρα που θέλει να πεθάνει για τον Πανάγιο Τάφο
English[en]
All of them swore to go with me... to the Holy Land, to fight against the infidel, and nobody can... take any man from the lines that wants to die happy for the Saint Sepulcher
Hungarian[hu]
Mindannyian megesküdtek, hogy velem jönnek...... a Szentföldre, harcolni a pogányok ellen és senki sem...... téritheti el az útról azt, ki boldogan akar meghalni a Szent Sírért
Italian[it]
Essi promisero di venire in Terra Santa a combattere gli infedeli!E nessuno può sottrarre neanche un uomo alla schiera...... che deve lietamente morire per il Santo Sepolcro!