Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo za tohle musí nést odpovědnost.
German[de]
Jemand muss sich verantworten.
Greek[el]
Κάποιος θα πρέπει να λογοδοτήσει.
English[en]
Someone's got to answer for this.
Finnish[fi]
Joku pitää saada vastuuseen.
French[fr]
Quelqu'un doit en être responsable.
Hungarian[hu]
Valakinek felelnie kell érte.
Italian[it]
Qualcuno dovrà pagare per questo.
Dutch[nl]
Iemand moet boeten.
Polish[pl]
Ktoś musi za to odpowiedzieć.
Portuguese[pt]
Alguém tem de responder por isto.
Russian[ru]
Кто-то должен за это ответить.
Swedish[sv]
Någon måste ställas till svars.
Turkish[tr]
Birinin bunu cevaplaması gerek.