Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تنويع إمدادات الطاقة باستحداث تكنولوجيات متطورة للطاقة تكون أكثر نظافة وكفاءة، وبأسعار معقولة وفعالة من حيث التكلفة، بما في ذلك تكنولوجيات الوقود الأحفوري، وتكنولوجيات الطاقة المتجددة، ومن ضمنها، حسب الاقتضاء، الطاقة الكهرمائية، والطاقة الحرارية الأرضية وطاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الهيدروجينة والطاقة المستمدة من أمواج المد والجزر، وطاقة المحيطات والطاقة الحيوية كالوقود الحيوي، ونقلها إلى البلدان النامية بشروط امتياز يُتفق عليها بين الأطراف؛
Russian[ru]
a) продолжать диверсификацию источников энергоснабжения посредством разработки передовых, более чистых, более эффективных, доступных и экономичных энерготехнологий, включая современные технологии и более чистые технологии использования ископаемого топлива, и технологий использования возобновляемых энергоресурсов, в том числе, когда это целесообразно, гидроресурсов, геотермальных источников, энергии ветра, солнечной энергии, водорода, энергии приливов и океана и таких видов биоэнергии, как биотопливо, и их передачи развивающимся странам на льготных условиях по взаимному согласию
Chinese[zh]
a) 通过开发先进、清洁、高效、负担得起和具有成本效益的能源技术,包括先进和清洁的矿物燃料技术和可再生能源技术,如酌情开发水能、地热、风能、太阳能、氢能、潮汐和海洋能及生物能(如生物燃料),并将其以共同议定的减让性条件转让到发展中国家,进一步将能源供应多样化