Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حكومـــــــة بورمــــاتحــــاول إسقطاهــــــم منذ فترة طويلــــــــة
Bulgarian[bg]
Бирманското правителство се опитва да ги ликвидира от десетилетия
Czech[cs]
Barsmká vláda se je snažila umlčet po desetiletí
German[de]
Die burmesische Regierung versucht schon seit Jahrzehnten sie auszuschalten
Greek[el]
Η Βιρμανική κυβέρνηση προσπαθεί να τους εξαφανίσει εδώ και δεκαετίες
French[fr]
Le gouvernement birman cherche à les faire taire depuis longtemps
Hungarian[hu]
A burmai kormány évtizedek óta próbálja őket elkapni
Dutch[nl]
De Birmaanse overheid probeert hen al tientallen jaren in de kiem te smoren
Portuguese[pt]
O governo birmanês tem tentado acabar com ele há décadas
Romanian[ro]
Guvernul birmanez încearcă să- i eradice de zeci de ani
Russian[ru]
Правительство Бирмы пытается остановить их деятельность уже много десятилетий
Serbian[sr]
Burmanska vlada ih pokušava uništiti desetljećima
Turkish[tr]
Birman hükümeti...... onlarca senedir onları alt etmeye çalışıyor