Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also der Marsboden hatte zu sekundären übertragen aus dem Killer in die Hände.
Greek[el]
Άρα το χώμα από τον Άρη πρέπει να είναι μεταφορά από τα χέρια του δολοφόνου.
English[en]
So the Martian soil had to be secondary transfer from the killer's hands.
Spanish[es]
Entonces, el suelo marciano tiene que ser una transferencia de las manos del asesino.
French[fr]
La terre martienne doit provenir d'un transfert des mains du tueur.
Croatian[hr]
Tako da tlo sa Marsa mora da se prenelo sa ubičinih ruku.
Hungarian[hu]
A Marsról származó földnek akkor kellett odakerülnie a gyilkos kezéről.
Italian[it]
Il suolo marziano deve essersi trasferito successivamente dalle mani dell'assassino.
Dutch[nl]
Het Marsstof is waarschijnlijk daardoor overgebracht.
Polish[pl]
Tak więc nasza ziemia z Marsa mogła zostać przeniesiona z rąk naszego mordercy.
Portuguese[pt]
Então o solo marciano deve ter sido transferido das mãos dele.
Romanian[ro]
Deci solul marţian ar trebui să fie un transfer secundar de pe mâinile ucigaşului.
Russian[ru]
Значит, марсианская почва попала туда с рук убийцы.
Serbian[sr]
Tako da tlo sa Marsa mora da se prenelo sa ubičinih ruku.
Turkish[tr]
Yani Mars toprağı, katilin ellerinden bulaşmış olmalı.