Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
On the other hand, they then also have to pay in dribs and drabs, that is to say, by underestimating their GNI. Then, of course, they would have problems complying with the Maastricht criteria.
Finnish[fi]
Toisaalta näin tehdessään ne joutuvat maksamaan osuutensa vähän kerrallaan, ja niille tulee tietysti myös ongelmia Maastrichtin arviointiperusteiden noudattamisen kanssa.
French[fr]
D'un autre côté, ils ne doivent pas non plus trop sous-estimer le RNB, sinon ils auraient des problèmes pour respecter les critères de Maastricht.
Italian[it]
D'altro canto, però, non possono neppure lesinare, cioè fare una stima troppo bassa del reddito nazionale lordo, altrimenti avrebbero problemi a rispettare i criteri di Maastricht.
Dutch[nl]
Daar staat tegenover dat ze het BNI ook niet te laag mogen stellen, aangezien ze dan problemen zouden krijgen bij het voldoen aan de Maastricht-criteria.