Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na to mi řekl: „Změřit Jeruzalém, abych viděl, jak velká je jeho šířka a jak velká je jeho délka.“
Danish[da]
Og han sagde til mig: „Hen for at måle Jerusalem for at se hvor bred den er og hvor lang den er.“
German[de]
Hierauf sprach er zu mir: „Jerusalem zu messen, um zu sehen, wieviel ihre Breite beträgt und wieviel ihre Länge beträgt.“
English[en]
In turn he said to me: “To measure Jerusalem, in order to see what her breadth amounts to and what her length amounts to.”
Spanish[es]
A su vez me dijo: “A medir a Jerusalén, para ver a cuánto llega su anchura y a cuánto llega su longitud”.
Finnish[fi]
Hän vuorostaan sanoi minulle: ”Mittaamaan Jerusalemia nähdäkseni, mikä on sen leveys ja mikä on sen pituus.”
French[fr]
Alors il m’a dit : “ Mesurer Jérusalem pour voir de combien est sa largeur et de combien est sa longueur+.
Italian[it]
A sua volta mi disse: “A misurare Gerusalemme, per vedere a quanto ammonta la sua ampiezza e a quanto ammonta la sua lunghezza”.
Korean[ko]
그러자 그가 나에게 말하였다. “예루살렘을 측량하여, 그 너비가 얼마나 되며 그 길이가 얼마나 되는지 보고자 합니다.”
Norwegian[nb]
Og han sa til meg: «Bort for å måle Jerusalem, for å se hva hennes bredde er, og hva hennes lengde er.»
Dutch[nl]
Hierop zei hij tot mij: „Jeru̱zalem meten, om te zien hoeveel haar breedte bedraagt en hoeveel haar lengte bedraagt.”
Portuguese[pt]
Por sua vez, ele me disse: “Medir Jerusalém para ver qual é a sua largura e qual é o seu comprimento.”
Swedish[sv]
Och han sade till mig: ”För att mäta Jerusalem, för att se hur bred staden är och hur lång den är.”