Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
120 | Общ контекст През 2002 г. държавите-членки станаха страни по плана за изпълнение на решенията на Срещата на върха по устойчиво развитие (Йоханесбург).
Czech[cs]
120 | Obecné souvislosti V roce 2002 se členské státy staly signatáři prováděcího plánu Světového summitu o udržitelném rozvoji (Johannesburg).
Danish[da]
120 | Generel baggrund I 2002 undertegnede medlemsstaterne handlingsplanen fra verdenstopmødet om bæredygtig udvikling (Johannesburg).
German[de]
120 | Allgemeiner Kontext 2002 haben die Mitgliedstaaten den Umsetzungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung (Johannesburg) unterzeichnet.
Greek[el]
120 | Γενικό πλαίσιο Το 2002 τα κράτη μέλη συνυπέγραψαν το σχέδιο εφαρμογής της παγκόσμιας διάσκεψης κορυφής για τη βιώσιμη ανάπτυξη (Γιοχάνεσμπουργκ).
English[en]
120 | General context In 2002, the Member States were signatories to the Implementation Plan of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg).
Spanish[es]
120 | Contexto general En 2002, los Estados miembros fueron signatarios del Plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo.
Estonian[et]
120 | Üldine taust 2002. aastal allkirjastasid liikmesriigid ülemaailmsel säästva arengu tippkohtumisel (Johannesburg) vastu võetud rakenduskava.
Finnish[fi]
120 | Yleinen tausta Jäsenvaltiot allekirjoittivat vuonna 2002 kestävän kehityksen huippukokouksen täytäntöönpanosuunnitelman (Johannesburg).
French[fr]
| Contexte généralEn 2002, les États membres ont signé le plan de mise en œuvre du sommet mondial sur le développement durable (Johannesburg).
Hungarian[hu]
120 | Általános háttér 2002-ben a tagállamok aláírták a fenntartható fejlődéssel foglalkozó johannesburgi világ-csúcstalálkozó végrehajtási tervét.
Italian[it]
120 | Contesto generale Nel 2002 gli Stati membri hanno sottoscritto il piano di attuazione del Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile (Johannesburg).
Lithuanian[lt]
120 | Bendrosios aplinkybės 2002 m. valstybės narės pasirašė įgyvendinimo planą, dėl kurio susitarta Johanesburge vykusiame pasaulio vadovų susitikime dėl darnaus vystymosi.
Latvian[lv]
120 | Vispārīgais konteksts Dalībvalstis 2002. gadā Johannesburgā Pasaules augstākā līmeņa sanāksmē par ilgtspējīgu attīstību parakstīja sagatavoto īstenošanas plānu.
Maltese[mt]
120 | Kuntest ġenerali Fl-2002, l-Istati Membri kienu firmatarji tal-Pjan ta’ Implimentazzjoni tas-Samit Dinji dwar l-Iżvilupp Sostenibbli (Johannesburg).
Dutch[nl]
120 | Algemene context In 2002 hebben de lidstaten het uitvoeringsplan van de Wereldtop over duurzame ontwikkeling (Johannesburg) ondertekend.
Polish[pl]
120 | Kontekst ogólny Państwa członkowskie są od 2002 r. sygnatariuszami planu działań ogłoszonego na Światowym Szczycie Narodów Zjednoczonych w sprawie zrównoważonego rozwoju, który odbył się w Johannesburgu.
Romanian[ro]
120 | Contextul general În 2002, statele membre au semnat planul de implementare adoptat la Summitul mondial pentru dezvoltare durabilă (Johannesburg).
Slovak[sk]
120 | Všeobecný kontext V roku 2002 sa členské štáty stali signatármi implementačného plánu Svetového samitu o trvalo udržateľnom rozvoji (v Johannesburgu).
Swedish[sv]
120 | Allmän bakgrund År 2002 undertecknade medlemsstaterna handlingsplanen från världstoppmötet om hållbar utveckling (Johannesburg).